ÐÏࡱá>þÿ WYþÿÿÿTUVÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á5@ð¿(ÐbjbjÏ2Ï2+­X­XÒ¾%ÿÿÿÿÿÿˆÌÌÌÌ4 4 4 H Œ,Œ,Œ,8Ä,d(.„H k~¸¸.¸."Ú.Ú.Ú.!0!0!0Š}Œ}Œ}Œ}Œ}Œ}Œ}$#€Ru‚v°}u4 Í00!0Í0Í0°}ÌÌÚ.Ú.C%~Ã8Ã8Ã8Í0rÌtÚ.4 Ú.Š}Ã8Í0Š}Ã8"Ã8å8¢²sä@ô4 >yÚ.¬. Ð.ûŠ› ÇŒ,?5B–u6n};~0k~Ìurë‚�6äë‚l>yH H ÌÌÌÌë‚4 >y0!050Ã8C0 O0~!0!0!0°}°}H H D#Œ,e8^H H Œ,0 ?@020E @C:>?8A8  0;L28=0 0A8;L52=0 @>5:B8@>20=85 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 2 48709=5 <C;LB8<5480 17.00.06  B5E=8G5A:0O MAB5B8:0 8 48709= 2B>@5D5@0B 48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 8A:CAAB2>2545=8O !0=:B-5B5@1C@3  2006 8AA5@B0F8O 2K?>;=5=0 =0 :0D54@5 :><<C=8:0B82=>3> 48709=0 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 3>AC40@AB25==>9 EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>9 0:045<88 0CG=K9 @C:>2>48B5;L: :0=4840B 8A:CAAB2>2545=8O ". . C@02A:0O D8F80;L=K5 >??>=5=BK: 4>:B>@ 8A:CAAB2>2545=8O . . @>=>2 :0=4840B 8A:CAAB2>2545=8O . .$8;8??>2 54CI0O >@30=870F8O >A:>2A:89 3>AC40@AB25==K9 EC4>65AB25==>-?@><KH;5==K9 C=825@A8B5B 8<. !. . !B@>30=>20 0I8B0 A>AB>8BAO 21 45:01@O 2006 3. 2 11.00 G0A. =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0  212.236.03 ?@8 !0=:B-5B5@1C@3A:>< 3>AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 B5E=>;>388 8 48709=0 ?> 04@5AC: 191186, !0=:B-5B5@1C@3, C;. >;LH0O >@A:0O, 18. ! 48AA5@B0F859 <>6=> >7=0:><8BLAO 2 181;8>B5:5 !#". 2B>@5D5@0B @07>A;0= 19 =>O1@O 2006 3. #G5=K9 A5:@5B0@L 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0, :0=4840B 8A:CAAB2>2545=8O !. . 0=L:>28G )/ % " !" "+ :BC0;L=>ABL 8AA;54>20=8O. !>2@5<5==>5 >1I5AB2> 2 A2>5< @0728B88 H03=C;> =0 =>2CN ABC?5=L A>E@0=5=8O 2?5G0B;5=89 8 7=0=89 >1 >:@C60NI5< <8@5 =0 >A=>25 :><?LNB5@=KE B5E=>;>389. 0A?@>AB@0=5=85 A5B59 -, H8@>:><0AHB01=>5 8A?>;L7>20=85 <C;LB8<5489=KE B5E=>;>389 @0A:@K;8 4;O 48709=5@>2 =>2CN C=8:0;L=CN 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2 2 >1;0AB8 <C;LB8<5480. C;LB8<5489=K5 B5E=>;>388 0:B82=> 8A?>;L7CNBAO 2 ?>43>B>2:5 CG51=KE, =0CG=KE, :><<5@G5A:8E 8740=89.  A2O78 A MB8< A?5F80;8ABK @07;8G=KE >1;0AB59 7=0=8O, 0 B5< 1>;55, GL59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>ABLN O2;O5BAO 48709=, ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL @07@010BK20BL ;>38G=> AB@C:BC@8@>20==K5, ?>=OB=K5 M;5:B@>==K5 8=D>@<0F8>==K5 4>:C<5=BK =0 2KA>:>< MAB5B8G5A:>< C@>2=5. ;O 48709=5@0 206=K< O2;O5BAO B>B D0:B, GB> :><?LNB5@=K5 B5E=>;>388 ?>72>;ONB 8A?>;L7>20BL 2 <C;LB8<5489=>< 8740=88 87>1@065=8O, 2K?>;=ONI85 @07=K5 DC=:F88. @8 MB>< ACI5AB25==>, GB> 2 :><?>78F8N <C;LB8<5480 <>6=> 2:;NG0BL 72C:>2>5 A>?@>2>645=85.  <C;LB8<5489=>< 8740=88 8A?>;L7C5BAO A8=B57 @07=KE 2K@078B5;L=KE  287C0;L=KE 8 72C:>2KE  A@54AB2. ;O 48709=5@0 >B:@K;0AL 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2 2 @5H5=88 =>2>9 7040G8  >ACI5AB2;5=88 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570. A=>2=K< >AB05BAO A;54CNI55 B@51>20=85 : @57C;LB0BC: 2 <C;LB8<5489=>< 8740=88 4>;6=0 A>74020BLAO B0:0O 28@BC0;L=0O A@540, 2 :>B>@>9 G5;>25:C :><D>@B=>, :>B>@0O >B25G05B 53> ?@54AB02;5=8N > ?@028;L=> >@30=87>20==>< 8=D>@<0F8>==>< ?@>AB@0=AB25. 06=0O A>AB02;ONI0O 2>A?@8OB8O >:@C60NI53> A2O70=0 A> A?>A>1=>ABLN 2845=8O 8 >B@065=0 2 B@048F88 287C0;L=KE 8A:CAAB2. @8B5;L=K5 >1@07K 2;8ONB =0 >F5=:C 8=D>@<0F88 =0 A>7=0B5;L=>< 8 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=OE. 7>1@065=85 :0: A?>A>1 ?>;CG5=8O 8 ?5@540G8 8=D>@<0F88, ?>O282H55AO @0=LH5 ?8AL<5==>AB8, 1K;> 8 >AB05BAO =081>;55 MDD5:B82=K< 2> 2A59 8AB>@88 G5;>25G5AB20.  B> 65 2@5<O, 2 :C;LBC@5 5ABL B>=:> @07@01>B0==0O A8AB5<0 72C:>2KE A@54AB2, A?>A>1=0O ?5@540BL ?@54AB02;5=8O G5;>25:0 >1 CAB@>9AB25 <8@>740=8O. >MB><C ?@8 @07@01>B:5 8=D>@<0F8>==KE <C;LB8<5489=KE 8740=89 C<5AB=> AB028BL 8 @5H0BL 7040G8 A8=B570 287C0;L=>-72C:>2KE A@54AB2. 2C:>20O 8 287C0;L=0O 8=D>@<0F8O, ?><5I05<0O 2 <C;LB8<5489=>5 ?@>AB@0=AB2>, =5 <>65B >AB020BLAO ?@>ABK< M:2820;5=B>< 8AE>4=>3> A>45@60=8O: ?>O2;O5BAO MDD5:B 4>102;5==>3> A>45@60=8O >B D>@<K. >;L 8 7=0G5=85 <C;LB8<5480 70:;NG05BAO 2 A?>A>1=>AB8 : A>F8>:C;LBC@=>9 :><<C=8:0F88 A@54AB20<8 A>2@5<5==>3> M;5:B@>==>3> B@0=A;8@>20=8O :C;LBC@=>3> =0A;548O. !B5?5=L B5>@5B8G5A:>9 @07@01>B0==>AB8 ?@>1;5<K. ;O 2KO2;5=8O A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59 >1J5:B0 ?@>5:B8@>20=8O  <C;LB8<5489=>3> 8740=8O  1K;8 87CG5=K B@C4K, ?>A2OI5==K5 <C;LB8<5480, A@548 :>B>@KE @01>BK A;54CNI8E 02B>@>2: .. (;K:>20, .!. =8A8<>20, .. 2>@:>, .. 0?B5@52, 5=B . =45@A5=. > 2A5E @01>B0E >B<5G05BAO, GB> 2 ?@>F5AA5 @07@01>B:8 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O, =0@O4C A 4@C38<8, C<5AB=> 8 =5>1E>48<> AB028BL 7040G8 A>740=8O A8=B570 287C0;L=>-72C:>2KE A@54AB2, 4;O @0A:@KB8O <=>3>3@0==>AB8 A>45@60=8O.  @01>B0E >4=8E 02B>@>2, =0?@8<5@ .. 2>@:>, 40=K >1I85 @5:><5=40F88 8E @5H5=8O: 284K 2708<>459AB28O 72C:0 8 87>1@065=8O, 2@5<O 2K1>@ 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O 2 ?@>F5AA5 ?@>5:B8@>20=8O.  @01>B0E 4@C38E 02B>@>2 7040G0 A>740=8O 548=AB20 287C0;L=>-72C:>2>3> >1@070 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O >1>7=0G05BAO, => =5 @0A:@K205BAO. &5;L 8AA;54>20=8O >?@545;8;0 =0?@02;5=85 ?>8A:0 8=D>@<0F88 8 ?>B@51>20;0 >1@0I5=8O : A;54CNI8< =0CG=K< 48AF8?;8=0<: :C;LBC@>;>38, <C7K:>2545=8N, :8=>2545=8N, ?A8E>;>388.  ?@>F5AA5 @07@01>B:8 MA:87>2, ?>8A:0 A>>B25BAB289 287C0;L=>3> 8 <C7K:0;L=>3> @5H5=89 7040G0 A>AB>8B =5 B>;L:> 2 B><, GB>1K >?8@0BLAO =0 A?>=B0==> 2>7=8:0NI85 0AA>F80F88, => 8 2 C<5=88 8A?>;L7>20BL 7=0=8O >A>15==>AB59 A>740=8O A>>B25BAB2CNI53> >1@070 A@54AB20<8 <C7K:8. 0 >A=>25 87CG5==KE <0B5@80;>2 ?> 8AB>@88 8 B5>@88 87>1@078B5;L=KE 8A:CAAB2 (. 5;LD;8=0, !.. 0=8M;O, . . !0@01LO=>20, .. @>:>DL520, .. >G0;>20, .. /:8<>28G0, .. $8;8??>20) 8 <C7K:8 (.. A0DL52, !.!. !:@51:>2, ".. 820=>20, !. /@>F8=LA:89, ".. '5@54=8G5=:>, ".. 0@0=>20, ... 8E09;>20) 1K;8 2KO2;5=K >1I85 G5@BK M2>;NF88 2K@078B5;L=KE A@54AB2 42CE 8A:CAAB2  682>?8A8 8 <C7K:8. AA;54>20;8AL @01>BK, ?>A2OI5==K5 2708<>459AB28N 8 2708<>2;8O=8N 287C0;L=KE 8A:CAAB2 8 <C7K:8 A;54CNI8E 02B>@>2: .. 0=48=A:>3>, .!. 030=0, ./. 8AL, .. 0=A;>20, .. @NG:>2>9, !.". 0E;8=>9, .. 875@.  8AA;54>20=8OE @>AA89A:8E CG5=KE .. 0;5520 8 .. 0=5G:8=>9 >B<5G05BAO, GB> 2?5@2K5 F25B>A25B>20O 8 72C:>20O :><?>78F88 A>548=8;8AL 2 548=>5 F5;>5 2 «@><5B55» .. !:@O18=0.  48AA5@B0F88 8A?>;L7>20;8AL <0B5@80;K, ?>A2OI5==K5 B2>@G5AB2C . ;55  8725AB=>3> <C7K:0=B0 8 EC4>6=8:0, ?@5?>4020B5;O 0CE0C70. 57C;LB0BK 53> M:A?5@8<5=B>2 2 >1;0AB8 3@0D8:8 1K;8 87CG5=K 8 ?@8<5=5=K ?@8 @07@01>B:5 =0CG=>-<5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2K ?@>5:B8@>20=8O 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O A@54AB20<8 A>2@5<5==KE B5E=>;>389. 0AA<>B@5= ?@8<5@ A>740=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 2 B2>@G5AB25 :><?>78B>@0 8 0@E8B5:B>@0 A5@548=K %% 25:0  /. A5=0:8A0.  =0G0;5 XXI 25:0 @07@01>B0=0 B5>@8O 0C48>287C0;L=KE AB8<C;>2 «!25B>72C:>2>9 <C7K:0;L=K9 AB@>9» .. D0=0AL520. 2B>@ ?@82>48B ?A8E>D878G5A:85 >1>A=>20=8O 2708<>A2O78 72C:0 8 F25B0 8 =0E>48B A>>B=>H5=8O AB5?5=59 F25B>2KE =0?@O65==>AB59, A>>B25BAB2CNI8E =0?@O65==>ABO< 72C:>2KE >B=>H5=89. 0AA<0B@820;0AL ?@>1;5<0 A>740=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 2 8A:CAAB25 :8=> 2 B@C40E . @=E59<0, !.. -975=HB59=0, !.. $@59;8E0, .. 40=0, !.. .B:528G0, .. 5=7>=0. 7>1@078B5;L=>5, F25B>2>5, HC<>2>5, <C7K:0;L=>5, @5G52>5 @0728B85 :><?>78F88 2 :8=>?@>872545=88 ?@8>1@5B05B ?>;8D>=8G5A:89 E0@0:B5@. 5B>4, :>B>@K< 2 :8=>?@>872545=88 A ?>A;54>20B5;L=> @0A:@K20NI8<AO AN65B>< <>6=> 4>AB8GL 72C:>7@8B5;L=>3> 548=AB20 8 A>>B25BAB28O, @07@01>B0; !.. -975=HB59=. 725AB=K 0=0;>388 !.. -975=HB59=0 <564C <C7K:0;L=K< 8 F25B>2K< @5H5=85<, @01>B>9 A 0:B5@0<8 8 <>=B06><. C7K:0 ?> A?5F8D8:5 A2>8E 2K@078B5;L=KE A@54AB2 1>;55 4@C38E :><?>=5=B>2 ?@54@0A?>;>65=0 =5AB8 2 A515 >B?5G0B>: F5;>3>. . (=8B:5 >B<5G0;, GB> 2 >A=>25 A>25@H5==> @07=KE 687=5==KE O2;5=89 ;568B :0:0O-B> >4=0 8 B0 65 D>@<C;0, >4=0 8 B0 65 <>45;L, :>B>@0O 2>A?@>872>48BAO =5@0F8>=0;L=K< ?CB5<.  ?@>F5AA5 @01>BK =04 <C7K:0;L=K<8 :8=>D8;L<0<8, =0<5B8;0AL B5=45=F8O ?>AB@>5=8O <>=B060 ?> ?@8=F8?C <C7K:0;L=>9 4@0<0BC@388. @8 MB>< 2 <C;LB8?;8:0F88 B0:0O ?@0:B8:0 ACI5AB2C5B C65 402=>. A5 MB> 3>2>@8B > B><, GB> 48709=5@0<, 70=8<0NI8<AO 2 >1;0AB8 ?@>5:B8@>20=8O <C;LB8<5489=KE 8740=89, =5>1E>48<> >2;04520BL 7=0=8O<8 87 >1;0AB8 <C7K:8. 09B8 A2>8 <5B>4K A>740=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570. 5B>4K A>740=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570, @07@01>B0==K5 2 8A:CAAB25 :8=>, =5;L7O =0?@O<CN 708<AB2>20BL 2 ?@>5:B8@>20=88 <C;LB8<5489=KE 8740=89. AA;54>20==K5 <0B5@80;K ?>4B25@640NB =5>1E>48<>ABL @07@01>B:8 <5B>40 ?> A>740=8N A8=B570 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 A>2@5<5==>3> <C;LB8<5489=>3> 8740=8O. ;O MB>3> =5>1E>48<> 8<5BL >1ICN A8AB5<C ?>=OB89 8 OA=> AD>@<C;8@>20==K5 548=K5 ?@8=F8?K 0=0;870 :><?>78F88 ?@>872545=89 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 8 <C7K:8.  48AA5@B0F88 02B>@ >1@0I0;AO : @01>B0<, ?>A2OI5==K< ?A8E>;>388 2>A?@8OB8O 8A:CAAB20 2 >1;0AB8 <C7K:8 (.. 20=G5=:>, .!. !B0@G5CA, ".. !B0E8, .. >;8:0@?>2) 8 2 >1;0AB8 287C0;L=KE 8A:CAAB2 ( . @=E59<, .. 20=>2, .. ;8<5=:>, -.!. ;>B8=0). !8AB5<0 CA;>2=KE >1>7=0G5=89 (AE5<K), ?@54;>65==KE 2 ?@>F5AA5 @07@01>B:8 <5B>48:8 ?@>5:B8@>20=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570, >A=>20=0 =0 =>@<0E 8 AB5@5>B8?0E AB@C:BC@8@>20=8O, A>>B25BAB2CNI8E >?@545;5==><C 8AB>@8G5A:><C AB8;N; =0 8=20@80=B0E 2>A?@8OB8O, ?@54AB02;ONI8E A>1>9 548=AB2> =587<5==>3> 8 <5=ONI53>AO, >1I53> 8 >A>15==>3>, :>B>@K5 8725AB=K 87 >1;0AB8 ?A8E>;>388 2>A?@8OB8O 8A:CAAB20. &5;L 8 7040G8 8AA;54>20=8O: &5;L: 07@01>B:0 =0CG=>-<5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2K ?@>5:B8@>20=8O 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 2 48709=5 =0 ?@8<5@5 <C;LB8<5489=KE 8740=89. 040G8: >8A: <5B>40 0=0;870 ?@>872545=89 8A:CAAB20, ?>72>;ONI89 CAB0=02;820BL A>>B25BAB285 287C0;L=>3> 8 <C7K:0;L=>3> :><?>78F8>==>3> @5H5=8O 2 48709=5. ?@545;5=85 A<KA;>2>3> A>>B25BAB28O B5@<8=>;>388 4;O ?@>2545=8O A@02=8B5;L=>3> 0=0;870 ?@>872545=89 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 8 <C7K:8. >8A: <5B>4>2 ?@>5:B8@>20=8O 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88. KO2;5=85 ?@8=F8?>2 8A?>;L7>20=8O =0CG=>-<5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2K ?@>5:B8@>20=8O 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O ABC45=B>2-48709=5@>2. 1J5:B 8 ?@54<5B 8AA;54>20=8O: 1J5:B 8AA;54>20=8O  287C0;L=>-72C:>2>9 A8=B57 2 48709=5. @54<5B 8AA;54>20=8O  :><?>78F8>==K5 ?@8=F8?K A>740=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 2 48709=5 <C;LB8<5480 8740=89. @0=8FK 8AA;54>20=8O: @82;5:0O >?KB 52@>?59A:8E <0AB5@>2 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 8 <C7K:8 XVII-XX 22. @07@010BK20;8AL ?@8=F8?K ?@>5:B8@>20=8O 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 2 48709=5 <C;LB8<5489=KE 8740=89. 5B>4K 8AA;54>20=8O: 5B>4>;38G5A:CN >A=>2C 48AA5@B0F88 A>AB028;8 ?@8=F8?K A8AB5<=>3> 0=0;870. !@02=8B5;L=>->?8A0B5;L=K9 ?@8=F8?, ?>72>;ONI89 A>?>AB028BL :><?>78F88 @07=KE 284>2 8A:CAAB20. >45;L=>-0=0;8B8G5A:89, >1>A=>2K20NI89 2=CB@5==NN AB@C:BC@C :><?>78F8>==>3> @5H5=8O, 2KO2;ONI89 2708<>2;8O=85 <C7K:0;L=>9 8 287C0;L=>9 :><?>78F8>==>9 D>@<K. @>5:B=>-M:A?5@8<5=B0;L=K9, >15A?5G820NI89 0?@>10F8N 2K428305<KE ?>;>65=89 8 @07@01>B:C =0CG=>-<5B>48G5A:8E @5:><5=40F89 4;O A>25@H5=AB2>20=8O ?@>F5AA0 ?@>5:B8@>20=8O <C;LB8<5489=KE 8740=89. >;>65=8O, 2K=>A8<K5 =0 70I8BC: A?>;L7>20=85 <C;LB8<5489=KE B5E=>;>389 ?>72>;O5B A>74020BL ;>38G=>-AB@C:BC@8@>20==K5 8=D>@<0F8>==K5 4>:C<5=BK. 5B>4 A@02=8B5;L=>3> 0=0;870 :><?>78F89 ?@>872545=89 682>?8A8 8 <C7K:8 ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>ABL A>740=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570. 1@0I5=85 : D5=><5=C 2708<>459AB28O 287C0;L=KE 8 72C:>2KE >1@07>2 2 <C;LB8<5480 >B:@K205B =>2K5 3@0=8 @0728B8O A>2@5<5==>9 ?@>5:B=>9 :C;LBC@K. >4E>4 : ?@>5:B8@>20=8N <C;LB8<5489=KE 8740=89 =0 >A=>25 548=KE :><?>78F8>==KE ?@8=F8?>2 ?>72>;O5B A>740BL A8=B57 287C0;L=>-72C:>2KE A@54AB2. @54;>65==0O <5B>4>;>38O ?@>5:B8@>20=8O 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 <C;LB8<5489=KE 8740=89 8 @07@01>B0==K9 0;3>@8B< 459AB289 ?>72>;O5B ?>2KH0BL :0G5AB2> 8 8=B5=A8D8F8@>20BL ?@>F5AA ?@>5:B8@>20=8O. 0CG=0O =>287=0 8AA;54>20=8O: 1@0I5=85 : B5<5 A8=B570 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 2 48709=5 <C;LB8<5489=KE 8740=89. >AB0=>2:0 =>2KE 7040G 2 ?@>5:B8@>20=88 <C;LB8<5489=KE 8740=89  A>740=85 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570. 07@01>B:0 >1I59 A8AB5<K :;0AA8D8:0F88 287C0;L=>9 8 72C:>2>9 :><?>78F88 =0 ?@8<5@5 ?@>872545=89 8A:CAAB20 682>?8A8 8 <C7K:8. >;CG5=85 =0CG=>->1>A=>20==KE 2K2>4>2 ?@8 A>740=88 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 2 48709=5 <C;LB8<5480. ACI5AB2;5=85 >1I53> ?>4E>40 : 0=0;87C 287C0;L=>9 8 <C7K:0;L=>9 :><?>78F89. K@01>B:0 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 ?@>5:B8@>20=8O, A?>A>1AB2CNI8E >ACI5AB2;5=8N MAB5B8G5A:>3> 548=AB20 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 2 48709=5 <C;LB8<5489=KE 8740=89. 07@01>B:0 =0CG=>3> ?>4E>40 : <5B>48:5 A>740=8O 287C0;L=>-<C7K:0;L=KE :><?>78F89 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O. 2545=85 2 =0CG=K9 >1>@>B 548=>9 B5@<8=>;>388 4;O 0=0;870 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88. "5>@5B8G5A:0O 8 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL 8AA;54>20=8O A>AB>8B:  B5>@5B8G5A:>< ?;0=5 48AA5@B0F8>==0O @01>B0 4>?>;=O5B 8 @0AH8@O5B @0745; B5>@88 48709=0, ?>A2OI5==K9 A8=B57C 287C0;L=KE 8 72C:>2KE A@54AB2 8 8<5NI85AO ?@54AB02;5=8O > A8=B575 287C0;L=>3> 8A:CAAB20 8 <C7K:8 2 A>2@5<5==>9 48709=5@A:>9 45OB5;L=>AB8. 1H8@=K9 <0B5@80; 8AA;54>20=8O, 2?5@2K5 >1>1I5==K9 ?@8<5=8B5;L=> : 48709=C, >@85=B8@>20= =0 ?@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 2 =>2KE :><?LNB5@=KE B5E=>;>38OE 8 2:;NG05B 2 =0CG=K9 >1>@>B =>2K5 40==K5 > 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 2 48709=5. 57C;LB0BK, ?>;CG5==K5 2 E>45 8AA;54>20=8O, 8A?>;L7>20=K 2 CG51=>< ?@>F5AA5. 0CG=K5 @57C;LB0BK: @54;>65= 548=K9 A8AB5<=K9 ?>4E>4 : 0=0;87C :><?>78F88 ?@>872545=89 287C0;L=KE 8A:CAAB2 8 <C7K:8. @>2545= 0=0;87 A<KA;>2>3> A>>B25BAB28O 8A?>;L7C5<KE B5@<8=>2. ?@545;5=0 B5@<8=>;>38O, ?>72>;ONI0O 0=0;878@>20BL :><?>78F88 ?@>872545=89 287C0;L=KE 8A:CAAB2 8 <C7K:8 A 548=KE ?>78F89. K@01>B0=K =>2K5 ?>4E>4K : @07@01>B:5 48709=5@A:8E ?@>5:B>2, 2 7040G8 :>B>@KE 2E>48B >ACI5AB2;5=85 A8=B570 287C0;L=KE 8 72C:>2KE A@54AB2. ?@>10F8O 8 2=54@5=85 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O:  ?@>F5AA5 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK ?> B5<5 48AA5@B0F88 1K;8 A45;0=K 4>:;04K =0 :>=D5@5=F8OE !1%, !1#". @>2545= <0AB5@-:;0AA 2 @0<:0E :C;LBC@=>9 ?@>3@0<<K V-9 ?5B5@1C@3A:>9 185==0;5 48709=0 «>4C;>@ 2005»(B5<0: «848<K5 >1@07K 72C:>2». (!1, & «0=56», 14 =>O1@O 2005); A5@>AA89A:0O =0CG=>-B5E=8G5A:0O :>=D5@5=F8O 2 A5B8 Internet «@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O @0728B8O =0C:8 8 B5E=>;>389»  27 =>O1@O  7 45:01@O "C;0, 2006 3. "5<0: «=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388 2 >1CG5=88 48709=5@>2 (@>5:B8@>20=85 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O)». > B5<5 48AA5@B0F88 1K;8 >?C1;8:>20=K 6 AB0B59. !?8A>: >?C1;8:>20==KE AB0B59 ?@8;0305BAO. !>1@0==K9 <0B5@80; ;53 2 >A=>2C :C@A0 ;5:F89 4;O ABC45=B>2 !1%, D-B0 «8709=», :0D. «><<C=8:0B82=K9 48709=» 8 CG51=>3> :C@A0 «C48>287C0;L=K5 B5E=>;>388 2 48709=5» 4;O ABC45=B>2 !1#, D0:C;LB5B0 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 8 <548048709=0 ?> A?5F80;L=>AB8 (080801) «@8:;04=0O 8=D>@<0B8:0 2 48709=5». @>5:B=0O @50;870F8O >?8A0==KE ?@8=F8?>2 1K;0 ?@>2545=0 2 2001-2006 3>40E.  !1% =0 D-B5 «8709=», :0D. «><<C=8:0B82=K9 48709=» 1K;0 ?@>2545=0 @01>B0 2 :0G5AB25 0AA8AB5=B0 @C:>2>48B5;O 48?;><=K< ?@>5:B>< «C7K:0;L=K9 5B5@1C@3» 2001 3.  !1# =0 D0:C;LB5B5 «=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>389 8 <548048709=» 1K;8 2K?>;=5=K A;54CNI85 @01>BK: @C:>2>4AB2> CG51=K< ?@>5:B>< «5;>488 5B=53> A040», 70=O2H5< ?5@2>5 <5AB> =0 564C=0@>4=>< <C;LB8<5489=>< :>=:C@A5 D8@<K Siemens «>;>456L 8 7=0=8O 2002»; ?@>5:B8@>20=85 CG51=>3> <C;LB8<5489=>3> 8740=8O «AB>@8O 48709=0»; ?@>5:B8@>20=85 M;5:B@>==>9 2878B=>9 :0@B>G:8 «564C=0@>4=>3> D>=40 :0=F;5@0 .. >@G0:>20». !B@C:BC@0 8 >1J5< 48AA5@B0F88. 8AA5@B0F8O A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E 3;02, 70:;NG5=8O, A?8A:0 8A?>;L7C5<>9 ;8B5@0BC@K >1J5<>< 138 AB@. 8 ?@8;>65=8O A 8;;NAB@0B82=K< <0B5@80;><.  A>AB02 ?@8;>65=8O 2E>48B :><?0:B 48A: c 72C:>2K<8 D09;0<8 8 8;;NAB@0B82=K< <0B5@80;><. !?8A>: ;8B5@0BC@K 87 150 8AB>G=8:>2. @0B:>5 A>45@60=85 @01>BK. 2545=85. > 22545=88 405BAO >1I0O E0@0:B5@8AB8:0 @01>BK, >1>A=>2K205BAO 0:BC0;L=>ABL B5<K 8 >A25I05BAO A>AB>O=85 2>?@>A0; >?@545;ONBAO F5;L, 7040G8, ?@54<5B, >1J5:B, <5B>4K 8 3@0=8FK 8AA;54>20=8O; >?8AK205BAO AB@C:BC@0 @01>BK, 0 B0:65 D>@<C;8@C5BAO B5>@5B8G5A:0O 8 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL @01>BK. ;020 I. 0728B85 =0CG=>9 <KA;8 2 ?>8A:5 287C0;L=>-72C:>2>9 30@<>=88. =0;>38O «A?5:B@ - >:B020» 1K;0 ?@54;>65=0 . LNB>=>< 2 XVII 25:5. < 1K;> 22545=> «A5<8F25B>2>5» 45;5=85 A?5:B@0 8 CAB0=>2;5=> A>>B25BAB285 <564C A5<LN F25B0<8 8 A5<LN 72C:0<8 30<<K.  XVIII 25:5 .-. 0AB5;L ?>AB@>8; F25B>2>9 :;025A8=  ?5@2K9 F25B><C7K:0;L=K9 8=AB@C<5=B. 57C;LB0B 53> M:A?5@8<5=B0 ?>425@3 A><=5=8N F5;5A>>1@07=>ABL ?@>2545=8O ?@O<KE A>>B25BAB289 «72C:-F25B». @8B8:8 8AE>48;8 87 A0<>4>AB0B>G=>AB8 8A:CAAB20 <C7K:8 8 682>?8A8.  XIX 25:5 D@0=FC7A:85 8 @CAA:85 ?>MBK-A8<2>;8ABK C2;5:;8AL ?@>F5AA>< «>:@0A:8» 72C:>2. 0==0O ?@>1;5<0 8=B5@5A>20;0 8E 1>;LH5 ?@8<5=8B5;L=> : ?>M788, G5< : <C7K:5.  %% 25:5 8458 . LNB>=0 8 .-. 0AB5;O 1K;8 @0728BK .. 0@0=>2K<- >AA8=5 2 53> >?KB0E A >?B>D>=><. § 1. >8A:8 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 2 8A:CAAB25 XX 25:0. 0 ?@8<5@5 B2>@G5AB20 .- 'N@;5=8A0, . ;55  8 /. A5=0:8A0 @0AA<0B@8205BAO 2;8O=85 <C7K:0;L=>9 ;>38:8 =0 ?@>872545=8O 287C0;L=KE 284>2 8A:CAAB20 (682>?8AL, 3@0D8:0, 0@E8B5:BC@0), ?5@5=>A ?@8=F8?0 ?>AB@>5=8O <C7K:0;L=>9 :><?>78F88 2 287C0;L=CN. AA;54C5BAO 2;8O=85 8E ?>8A:>2 =0 A>2@5<5==>5 @5H5=85 7040G, A2O70==KE A 287C0;L=>-72C:>2K< A8=B57>< 2 48709=5. 8B>2A:89 682>?8A5F 8 :><?>78B>@ .-. 'N@;5=8A 8A?>;L7>20; 2@5<5==>9 D0:B>@ @0A:@KB8O A>45@60=8O D>@<K, GB> ?@>O2;O;>AL 2 ?5@2CN >G5@54L 2 A>740=88 <=>3>G0AB=KE ?@>872545=89. (259F0@A:89 <C7K:0=B, 682>?8A5F, 3@0D8:, ?@5?>4020B5;L 0CE0C70 . ;55 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 AE>4AB2> A0<>3> ?@>F5AA0 2@5<5==>3> @0725@BK20=8O :><?>78F8>==>9 D>@<K <C7K:0;L=>3> 8 682>?8A=>3> ?@>872545=89. = ?5@5=5A 87 <C7K:8 2 682>?8AL ?@8=F8? 2A52>7<>6=>3> 284>87<5=5=8O <0B5@80;0 2 ?@>F5AA5 A>G8=5=8O, 53> 20@L8@>20=85, B@0=AD>@<0F8N, ?@54AB02;5=85 >4=>3> 8 B>3> 65 >1J5:B0 2 <=>65AB25==>AB8 8 87<5=G82>AB8. $@0=FC7A:89 0@E8B5:B>@ 8 :><?>78B>@, 3@5: ?> ?@>8AE>645=8N, /. A5=0:8A 2 1958 3. 2KAB@0820; AB@C:BC@C ?@>5:B0 0@E8B5:BC@=>3> 2KAB02>G=>3> ?028;L>=0 D8@<K «$8;8?A» =0 >A=>25 <C7K:0;L=>9 ?0@B8BC@K «5B0AB078A», ?> ?@8=F8?C @0728B8O <0AAK 72C:>2KE 2>;=. C;LB8<5489=>5 8740=85, :0: ?@028;>, ?> A2>59 AB@C:BC@5 A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E @0745;>2, B.5. ?@54AB02;O5B <=>3>G0AB=>5 ?@>872545=85. !>2@5<5==K5 B5E=>;>388 ?>72>;ONB @0A:@K20BL A>45@60=85 2 A2>1>4=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 704C<K20BL 2A52>7<>6=K5 87<5=5=8O <0B5@80;0 =5 B>;L:> 2 ?@>F5AA5 A>G8=5=8O, => 8 =5?>A@54AB25==> ?@8 ?>:075. "2>@G5AB2> .-. 'N@;5=8A0, . ;55, /. A5=0:8A0  C=8:0;L=>5, O2;5=85 2 <8@5 287C0;L=>3> 8A:CAAB20. E <5B>4, A?>A>1 ?@>5:B8@>20=8O 8 2845=85 287C0;L=>9 :><?>78F88 =5>1E>48<> 87CG0BL 8 8A?>;L7>20BL 2 ?@>F5AA5 ?@>5:B8@>20=8O <C;LB8<5489=KE 8740=89.  A>2@5<5==KE 8AA;54>20=8OE ?> 87CG5=8N 2708<>A2O78 2K@078B5;L=KE A@54AB2 <C7K:8 8 682>?8A8 =0 ?@8<5@5 2>:0;L=>3> 8A:CAAB20 8725AB=0 @01>B0 .. 875@.  :=835 «708<>A2O7L 2K@078B5;L=KE A@54AB2 2>:0;L=>9 <C7K:8 8 682>?8A8» (2002 3.) ?@5?>4020B5;L "C;LA:>3> 3>A. C=-B0 8 "C;LA:>9 EC4. H:>;K 8<. .. >;5=>20 ?@825;0 ?@8<5@K 0=0;>388 E0@0:B5@0 8A?>;L7>20=8O 2K@078B5;L=KE ?@85<>2 2 682>?8A8 8 <C7K:5, A F5;LN 2=5AB8 1>;LHCN OA=>ABL 8 >?@545;5==>ABL 2 ?>=8<0=85 2K@078B5;L=KE A@54AB2 682>?8A8 4;O =0G8=0NI53> EC4>6=8:0. § 2. 708<>459AB285 2K@078B5;L=KE A@54AB2 2 M:@0==KE 8A:CAAB20E. 0AA<0B@8205BAO >?KB A>740=8O 72C:>-7@8B5;L=>3> A8=B570 2 :8=>. -B><C 2>?@>AC ?>A2OI5=K B5>@5B8G5A:85 B@C4K !.. -975=HB59=0. 568AA5@ AB028; 7040GC - =09B8 :;NG : A>87<5@8<>AB8 <564C ":CA:>< <C7K:8" 8 ":CA:>< 87>1@065=8O", @5H5=85 :>B>@>9 ?>72>;8;> 1K A>G5B0BL "?> 25@B8:0;8", B> 5ABL 2 >4=>2@5<5==>AB8, :064CN D@07C <C7K:8 A :064>9 D@07>9 ?0@0;;5;L=> ?@>1530NI8E  ?;0AB8G5A:8E :CA:>2 87>1@065=8O  :04@>2.  ?@>1;5<5 A>548=5=8O 2K@078B5;L=KE A@54AB2 2 8A:CAAB25 B50B@0 8 :8=> >1@0I0;AO . @=E59<0 2 :=835 «8=> :0: 8A:CAAB2>».  8AA;54>20=88 B0:65 @0AA<0B@820NBAO ?@8=F8?K ?>4E>40 : 0=0;87C <C7K:8, ?@54;>65==K5 .. 5=7>=>< 2 53> 48AA5@B0F8>==>< 8AA;54>20=88 «C7K:0;L=K9 0=0;87 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:5 @568AA5@0». A=>2=>9 0:F5=B 02B>@ 45;05B =0 =5>1E>48<>AB8 =0CG8BL @568AA5@0 2>A?@8=8<0BL <C7K:C =0 A;CE, GB> A>72CG=> 7040G0< 48709=5@0, 2K18@0NI53> 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 : <C;LB8<5489=><C ?@>5:BC. § 3.  708<>459AB285 2K@078B5;L=KE 287C0;L=KE 8 72C:>2KE A@54AB2 2 <C;LB8<5489=KE 8740=8OE.  B@5BL5< ?0@03@0D5 ?@82>4OBAO 0=0;>38 A>2@5<5==KE <C;LB8<5489=KE 8740=89, ?>A2OI5==KE 8A:CAAB2C 8 :C;LBC@5, =0 ?@8<5@5 :>B>@KE ?@>2545= 0=0;87 A>3;0A>20=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> @5H5=8O. '0I5 2A53> A>1@0==K9 2 =8E <0B5@80; ?@54AB02;5= B>;L:> 2 2845 B5:AB0. "0:85 <C;LB8<5489=K5 8740=8O 2>A?@8=8<0NBAO :0: M=F8:;>?5488, ?@54=07=0G5==K5 ?@58<CI5AB25==> 4;O A?5F80;8AB>2, ?>A:>;L:C =5 A>45@60B 4>?>;=8B5;L=>9 72C:>2>9 8;8 287C0;L=>9 8=D>@<0F88. !>2@5<5==K5 B5E=>;>388 ?>72>;ONB @07@010BK20BL <C;LB8<5489=>5 8740=85, 2 :>B>@>< 8=D>@<0F8O @07;8G=>9 ?@8@>4K ?@8ACBAB2C5B @02=>?@02=> 8 2708<>A2O70=>. >MB><C ?@8 ?@>5:B8@>20=88 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O A;54C5B CG8BK20BL, GB> 206=0O A>AB02;ONI0O 2>A?@8OB8O >:@C60NI53> A2O70=0 A> A?>A>1=>ABLN 2845=8O 8 >B@065=0 2 B@048F88 EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20.  B> 65 2@5<O, 2 :C;LBC@5 ACI5AB2C5B B>=:> @07@01>B0==0O A8AB5<0 72C:>2KE A@54AB2, :>B>@CN B>65 =5>1E>48<> CG8BK20BL 2 ?@>F5AA5 ?5@540G8 ?@54AB02;5=89 G5;>25:0 >1 CAB@>9AB25 <8@>740=8O. >=:@5B870F88 7040G 48709=5@0 ?@8 2K1>@5 72C:>2>3> <0B5@80;0 8 A>740=88 30@<>=8G=>3> >1@070 ?@>5:B0, 548=>3> 287C0;L=>-72C:>2>3> @5H5=8O 4>;65= A?>A>1AB2>20BL 0=0;87 8 A>?>AB02;5=85 :><?>78F88 287C0;L=KE 8 <C7K:0;L=KE D>@< EC4>65AB25==>3> >A2>5=8O <8@0. -B><C ?>A2OI5=0 2B>@0O 3;020 =0AB>OI53> 8AA;54>20=8O. ;020 II. ><?>78F8>==K5 ?@8=F8?K 2708<>459AB28O 287C0;L=KE 8 72C:>2KE A@54AB2 2 ?@>872545=8OE 682>?8A8 8 <C7K:8. > 2B>@>9 3;025 ?@>2>48BAO AB@C:BC@=K9 0=0;87 :><?>78F88 ?@>872545=89 682>?8A8 8 <C7K:8. #AB0=02;820NBAO 70:>=><5@=>AB8 2 ?>AB@>5=88 :><?>78F88. ;02=K< 2 0=0;875 <C7K:0;L=>3> <0B5@80;0 O2;O5BAO A@02=5=85 72CG0=8O @07=>9 >@30=870F88 <=>3>3>;>A8O, 1;03>40@O G5<C @0728205BAO 0=0;8B8G5A:>5 A;CH0=85. § 1. !>?>AB02;5=85 ?>=OB89 8 B5@<8=>2.  ?5@2>< ?0@03@0D5 A>?>AB02;ONBAO >A=>2=K5 :><?>78F8>==K5 B5@<8=K ?@>872545=89 287C0;L=KE 8A:CAAB2 (=0 ?@8<5@5 682>?8A8) 8 <C7K:8. !>3;0A>2K20NBAO ?>=OB8O: :><?>78F8O, AB@C:BC@0, D0:BC@0, M;5<5=BK :><?>78F88. !>?>AB028BL :><?>78F89 2 682>?8A8 8 <C7K:5 ?> D>@<0;L=K< ?@87=0:0< 8 2KO28BL >1I85 ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O AB0;> 2>7<>6=>, >A=>2K20OAL 8 @072820O <5B>4 8AA;54>20=8O ?@>872545=89 682>?8A8, @07@01>B0==K9 . 5;LD;8=K<. !?5F8D8:0 <C7K:8 70:;NG05BAO 2 =0;8G88 D0:B>@0 2@5<5=8.  <C7K:5 ?>4 :><?>78F8>==>9 AE5<>9 ?>4@07C<520NB 2708<>459AB285 G0AB59 <C7K:0;L=>9 D>@<K. =8 1K20NB 70<:=CBK<8 8 >B:@KBK<8, 2 7028A8<>AB8 >B 4@0<0BC@388 8 48=0<8:8 @0728B8O A>45@60=8O.  682>?8A8 AB0B8:0 8 48=0<8:0 70:;NG5=K 2 :><?>78F8>==>9 AE5<5 :0@B8=K, 2 E0@0:B5@5 2708<>459AB28O M;5<5=B>2 :><?>78F8>==>9 D>@<K. B @07<5I5=8O M;5<5=B>2 2 :><?>78F8>==>9 AE5<5 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 7028A8B 8 ?@8=F8? 8E 2708<>459AB28O 2 ?@>AB@0=AB25. !B@C:BC@0 2708<>A2O78 :><?>78F8>==KE M;5<5=B>2, E0@0:B5@ 2708<>459AB28O :><?>78F8>==KE ?;0=>2 2 B5>@88 <C7K:8  MB> <C7K:0;L=0O B:0=L  D0:BC@0 <C7K:0;L=>3> ?@>872545=8O. $0:BC@0 <C7K:8  :>=:@5B=0O >@30=870F8O <=>3>3>;>A8O, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 A>7405BAO EC4>65AB25==>5 ?@>AB@0=AB2> ?@>872545=89 MB>3> 2840 8A:CAAB20  AB@C:BC@0 <C7K:0;L=>9 B:0=8.  MB>< >B;8G85 >B ?>=OB8O D0:BC@K 2 682>?8A8. "0:8< >1@07><, 2 =0AB>OI5< 8AA;54>20=88 1K;8 >1>7=0G5=K A;54CNI85 >1I85 :0B53>@88 A>?>AB02;5=8O: ><?>78F8O: :><?>78F8>==0O AE5<0, 48=0<8:0 2708<>459AB28O G0AB59 :><?>78F8>==>9 D>@<K. !B@C:BC@0: AB@C:BC@0 2708<>459AB28O M;5<5=B>2 :><?>78F8>==>9 D>@<K, 2708<>459AB285 ?@54<5B - D>=. § 2. A>15==>AB8 682>?8A=KE 8 <C7K:0;L=KE :><?>78F89 2 XVII-XX 22.  XVII 8 XVIII 25:0E 2 2@>?5, =01;N405BAO =57028A8<>5 ACI5AB2>20=85 @07;8G=KE AB8;59, GB> ?@54AB02;O5B C4828B5;L=K9 D5=><5= A2>53> 2@5<5=8. 4=0:> 2 8AA;54>20=8OE, ?>A2OI5==KE 8AB>@88 8A:CAAB2, XVII 25: G0AB> =07K20NB M?>E>9 0@>::>.  ?@>872545=8OE 682>?8A8 8 <C7K:8 10@>::> ?@8ACBAB2C5B >1I89 ?@8=F8? AB@C:BC@K 2708<>459AB28O M;5<5=B>2 8 AB@>5=8O :><?>78F8>==>9 D>@<K, :>B>@K9 <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 ?@>5:B8@>20=88 <C;LB8<5489=KE 8740=89.  682>?8A8 =01;N405BAO A;>6=>5 2708<>459AB285 M;5<5=B>2, :>B>@K5 A2O70=K 548=K< >@30=8G5A:8< 459AB285< 8 =5 <>3CB 1KBL >B45;5=K >48= >B 4@C3>3>. ><?>78F8>==K5 ?;0=K AB0;:820NBAO, ?5@5A5:0NBAO. 0 1;86=5< ?;0=5 ?@>@8A>2K205BAO @5;L5D 2KABC?0NI8E D>@< ?@54<5B>2, >B=>AOI8EAO : @07=K< :><?>78F8>==K< ?;0=0< ((2 6 : x Ö    \ f   D F H N T \ ¤ Ú J j l p ê ð \rtv$X–šœ²^`bóêãÛÐÄ»«ÄÛ£Û£›£–£’‹ã£„€„€£ã|ãxpã£ã|„€„ã|i h¼;Ôh D h¼;Ôh D \�h#'‡h‡Pßh D h‡Pßh D h‡Pßh‡PßhË h‡Pß\�h}CŠh‡Pß\�h¼;Ôh‡Pß\�hÌh‡Pß;�CJaJmH sH h‡Pß;�CJaJh6H©h‡Pß;�CJaJh6H©h‡PßCJaJh¼;Ôh‡Pß5� h¼;Ôh‡Pßh¼;Ôh‡PßCJh¼;Ôh‡Pß6�CJaJ)(2 6 8 : t v x z | Ö     \ ^ ` b d f ÷çâÚÚÑȼ¼¼¼¼¼ÚÚÚÚÚÚÚÚ $„Å`„Åa$gdl5·„Å`„Ågdù=í„Å`„Ågdl5·$a$gdl5·gdl5·„\„dð^„\`„gdl5·$a$gdl5·¬ÏöÏ&Ðþþþf ~ Î           H J L N  R T \ ^ Ü l ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷îîîèîãããããããÞÞÞgdl5·gdl5·1$gdË $1$a$gdl5·$a$gdl5·l n p tv$^`bd\ÆÈÊÌÎЮprtvxöñññììììììçÞìììÞÞÞÖÖìììì$a$gdl5·¤¤gdl5·gdl5·gdl5·gdl5·„Ä^„Ägdl5·bd^ "JÆÈÊÌÎÐôú *24²´ùòîòîòÖÒËijŸŽyŸdŸyŸSŸ;.h¼;Ôh‡Pß5�6�CJOJQJ^JaJmHsH h¼;Ôh‡PßCJOJQJ^JaJ(h‡Pß5�6�CJOJQJ^JaJmHsH(h`dâ5�6�CJOJQJ^JaJmHsH h`dâ5�6�CJOJQJ^JaJ&h¼;Ôh‡Pß5�6�CJOJQJ^JaJ h‡Pß5�6�CJOJQJ^JaJ hP_h‡Pß hP_h D h D .hP_h‡Pß5�6�CJOJQJ^JaJmHsHh‡Pß h¼;Ôh‡Pß h=J¾h‡Pß´ÄÆJL`fhrt<fŒŽ’”–˜šžÔÖŽÌæðàìÔìÔÍÉÅÍÉÍÉÍÁÍÉÁº¯¤™¤‹€‹qbqVqh#'‡B*CJaJphhNeh6H©B*CJaJphhNehÄúB*CJaJphh�5�CJ\�aJhNehüSs5�CJ\�aJh Xë5�CJ\�aJhË5�CJ\�aJh D 5�CJ\�aJ h¼;Ôh D h D h`dâh‡Pß h¼;Ôh‡Pß.h¼;Ôh‡Pß5�6�CJOJQJ^JaJmHsH&h¼;Ôh‡Pß5�6�CJOJQJ^JaJxžÐŽ�’”–˜šœžÖ�F"À(þ)*`*úúúúúúîîîîîâÖÊʾ²²² „Âdð`„Âgd=}o „ÂdÀþ`„Âgd€bv „Âdð`„Âgdl5· $„Å`„Åa$gdl5· $„Å^„Åa$gdË $„Å^„Åa$gdl5·gdl5·àv„ˆ¤ x ¾ð$NPˆÆÌ 06JØÚèêì$ F b l p r ˜ F"H"##.#2#b#Ž#¬#®#²#Ð#Ü#à#ä#õíõâÚõÚõÏõļÄõ±©õ©ž©õ©õÚõÚõÄõÄõÄõ–Ä‹€‹í¼Ä¼x¼Ä¼Äh‡(�CJaJh«h«CJaJhNeho3CJaJhÝjèCJaJhNehÌCJaJh¼(CJaJhNeh6H©CJaJh«CJaJhNeh™qæCJaJhq&shq&sCJaJhÌCJaJh:y‘hÌCJaJh¹]tCJaJhNehÄúCJaJ/ä#ú#%%:%>%±Ê%³Ý%>'µþ'(°Õ(³Õ(³Ý(´Ü(¾(ö()ü)*¸¿*°Õ.´Ü.°÷.”0¶0³æ1³ú1õêâ×Ï×Ä×¼±¼¦±¼±›“›‡{±è±ð±Õ±è°Õ±á±è³ó±«³ó=°¨´Ç°ä´³°À�a´³³ó¶Ä²ú±¹°ä´³°À�a´³³óïX³æ°ä´³²¹´³³ó±«³óïX³æ°ä´³²¹´³³ó±«³ó=°¨´Ç°ä´³²¹´³³ó±«³ó=°¨´Ç5�C´³²¹´³³ó#'‡³óÓtŽ5�C´³²¹´³³ó#'‡°ä´³²¹´³³ó±·±ð³ó6±á©°ä´³²¹´³³ó̳ó¹]³Ù°ä´³²¹´³³ó±·±ð³ó¹]³Ù°ä´³²¹´³³ó¹]³Ù°ä´³²¹´³³ó±·±ð³ó«°ä´³²¹´³³ó«°ä´³²¹´³³ó±·±ð³ó™qæ°ä´³²¹´³³óÝjè°ä´³²¹´³³ó±·±ð³ó±·±ð°ä´³²¹´³³ó±·±ð³ó´Ç3°ä´³²¹´³¸¿*”0è14ü<>@¸DGJ¶MÂRÄRüR STT$TJU\VóóäØÌóÀÀó´´´´´´´   & F Æ-P„Pdð^„PgdÑ$. $„Å`„Åa$gdl5· $„Å`„Åa$gdÓtŽ $„Å`„Åa$gdøx£ „Âdð`„Âgdøx£$„ÅdÀþ`„Åa$gd,.| $„Å`„Åa$gd=}oz1|1–1˜1¨1Ì1è1T2’234Z4l4 4Æ455B5z5è67"7$7&78*8Î8Ð86:8:;(;8;:;ú<D=ø=ú=<@õíâ×í×ÌÄ̹®£®£”…z£®õ£®õ®n®£®õnbnbn®×í×høx£h,.|CJ\�aJhøx£h=}oCJ\�aJhøx£hQ{CJaJhøx£h9+@ˆCJ^JaJhøx£hQ{@ˆCJ^JaJhøx£h9+CJaJhøx£h=}oCJaJhøx£h,.|CJaJh,.|CJaJhNeh,.|CJaJhUh=}oCJaJhUhøx£CJaJhøx£CJaJhøx£høx£CJaJ&<@>@@@º@¾@Ú@Ü@ì@î@DAFA\A^AzA|A˜AšAœABBZB¦BÈBèBÂCÆCâCäCæCD(D¶D¸D2EHE¦E¨E®E¼EÊEbF¢F¤F²FÀFüFGGŽGõíåÝÕÊí¿´Ý´Ý´Ý´í©åíåžÝž“í“íå©åíåÕåí©åíåíåíåíåˆh=}oCJ\�aJhÓtŽh=}oCJaJhU„hÓtŽCJaJhÝGOhÓtŽCJaJhUh=}oCJaJhUhÓtŽCJaJh•4hÓtŽCJaJhÓtŽhÓtŽCJaJhœ•CJaJhøx£CJaJh=}oCJaJhÓtŽCJaJhÓQh=}oCJaJ/ŽG¤G°G²G>HNHzH|HJJ¸JÀJÒJìJ¦KºKÆKÎKÞKàKâKjMŒMžM M²M^N€N‚N„NºNþNORO¤O¦O¨OPPNP¸PÀRöíöíöíäíØÍÅͺͲͲͲͧ²œ²œ§‘§‘§‘§‘§‘†§~§vkhƒ_h=}oCJaJh=}oCJaJh»\CJaJhÑ$.h*]3CJaJhÑ$.hËCJaJhÑ$.hì,YCJaJhÑ$.h=}oCJaJhøx£CJaJhUhì,YCJaJhì,YCJaJhUh=}oCJaJhÓtŽh=}oCJ\�aJhÓtŽCJ\�aJh=}oCJ\�aJhøx£CJ\�aJ)ÀRÄRÌRüRSS STTT"T$T¬UÊUèUøUZV\VvVÔVæVWrWÈWÊWX.X2XõêÜÎÀδ¨�Î�„|t|t„l„l„l„aS�Hhƒ_hÑHCJaJhƒ_hÑH5�CJ\�aJh˜15�CJ\�aJhËZnCJaJh»\CJaJh3:CJaJhz›hÑHCJaJhƒ_hÑH6�CJ]�aJhË6�CJ]�aJh˜1hbNCJ]�aJhÇ\5hÑHCJ]�aJhïXxh2×6�CJ]�aJhÇ\5hÑH6�CJ]�aJhÇ\5hÑH5�CJ\�aJhå+5�CJ\�aJhnT'5�CJ\�aJ\VÔVÈWÊWX€XfYhY”Y [[:[Ð[Œ\Æ]D_F_†_ëëßßßßßÓÇßß»°  ß—„Å`„ÅgdÑ$. & F ÆhPdðgdÑ$.  & FdðgdÑ$. $„Å`„Åa$gdÔlÍ $„Å`„Åa$gd›(‹ $„Å`„Åa$gd+ò $„Å`„Åa$gdl5· & F Æ-P„Pdð^„PgdÑ$.2X4XVXfXzX~X€X¨XªX¬XÜXY:YPYbYdYfYhY’Y”Y$Z,Z.Z2Z [ [[6[øðèðÝÕÇݼè¼ð¼èÕ´¨œ“ˆyqyˆf[Mhƒ_hÑH5�CJ\�aJh+òhÑHCJaJh›(‹h+òCJaJh›(‹CJaJh+òh+òCJaJmH sH h+òh+òCJaJh+ò5�CJaJhƒ_hÑH5�CJaJhq&sh,.|5�CJaJh2×CJaJh¿ òhÑHCJaJh|]�hÑH6�CJ]�aJh,.|CJaJh|]�hÑHCJaJhõF CJaJh¼(CJaJh˜1CJaJ6[:[Ê[Î[Ð[\\.\D\X\†\ˆ\Š\`^t^Î^ö^_@_B_D_F_„_†_¦_æ_b`d`¶`à`taõéàÔÉÁɹɱ¹Áɩɡɡ©–ˆ|ph`hXhMhh*]3hÑ$.CJaJhœ•CJaJh»\CJaJhÑ$.CJaJh\×hÑ$.5�CJaJh×qhÑ$.5�CJaJh*]3h]8¯5�CJ\�aJhÑ$.hbNCJaJh]8¯CJaJh*]3CJaJh¼(CJaJhÔlÍCJaJhvb)CJaJhƒ_hÑHCJaJhÔlÍhÑHCJ\�aJhÔlÍCJ\�aJhÔlÍhÔlÍCJ\�aJhÔlÍ5�CJ\�aJ†_f`ta’b®c>e@e|e.füfögÆh`i¢jnk l"lžlôôôôéÝÑÆ¶¶¶¶¶¶¶®¢ $„Ð^„Ða$gdl5·$a$gdl5· & F ÆhPdðgdÑ$.  & FdðgdÑ$. $„Å`„Åa$gd]8¯ „dð`„gdpE  & FdðgdpE  & FdðgdÑ$.ta�b’bcc6c®c:de@exeze|eŽeÀeÔeüeþe*f.fBfªf¾fÀføføíâÚâÏí͍šŒzrg_rTrgrgLrDhõF CJaJhq&sCJaJh]8¯h]8¯CJaJhø\KCJaJhÙëhÑHCJaJh]8¯CJaJ"h]8¯hÑH5�CJ\�aJmH sH hÙëhÑH5�CJ\�aJhon7hÑH5�CJ\�aJhon7hpE5�CJ\�aJhon7hÑ$.5�CJ\�aJhon7hpECJaJhpEhÑ$.CJaJhÑ$.CJaJhó'ChÑ$.CJaJhpEhpECJaJhpECJaJøfúfüfggöghph€hÆhàh`iriÔiÖiHjžj¢j¶jnk~k¢k°k"lžlm"m´m¸mÆmèmŒnŽno>oro¶odpzpøðåÝåÝÒÊÒÝÒÝÒÂÒÝÒÝÒÝÒºÒ®£›£“ˆ“}“r›r›“ghz›hZS›CJaJhz›h@:;CJaJhz›hE©CJaJhÙëhE©CJaJhE©CJaJhZS›CJaJhƒ_hõF CJaJhÙëhÑH5�CJaJhq&sCJaJhÝGOCJaJhø\KCJaJhÙëhÑHCJaJh]8¯CJaJhÙëh“yCJaJhÑHCJaJhvb)CJaJ&žlŽndpqq*qîqlrbsxtztÚtzd|†�ˆ�Æ�æƒèƒ„2„t†óóóççÜÜÜÜÐÐÐÐÄÐÐÐÐÐÐÐ $„Å`„Åa$gdàY¢ $„Å`„Åa$gdl5· $ & Fa$gdl5· $„Ð^„Ða$gdl5· $„Ä`„Äa$gdE©zp|p¼pþpqq&q*q‚q²qÈqØqîqr>°ù³Ý°ùÐrærþr²õ²õ(²õ8²õ:²õ´¥²õÈs³æ³Ù³ú³Ù”tØtÚt¸é³Ü±è³Ü¶Ä³Ü‚u²uõíõâÚη¯·¯·¯·§·¯·¯·¯·¯·¯·Ú™�‚·É´Ç²µ´Ç³å³ó²I°ä´³²¹´³³ó·¡©°ä´³²¹´³³ó±·<CJaJhƒ_hk0pCJaJh²I5�CJ\�aJhz›hk0p5�CJaJhz›hk0p5�CJ\�aJh@:;CJaJhø\KCJaJh¿J}hÑHCJaJhE©hÑH5�CJaJh¿J}hÑH5�CJaJhÑHCJaJhE©hZS›CJaJhZS›CJaJhƒ_hZS›CJaJ#²u´u¸uºuÂuÄuôuv.v0vvvœvÖvÞvwTwXwnwpwrw�wxx x&x.x0xZxFyJyLyZy\yry–y˜yšyœyõêâêõÚõÏÀÏÚµ­¥�•�•�Š•�••{�Š�skµkµÏs`hvb)hvb)CJaJhq&sCJaJhh1¦CJaJhúF húF húF CJaJhPFBhîF-CJaJhúF CJaJhîF-CJaJh“yCJaJhN<CJaJhÇ\5hk0pCJaJh¿J}hk0pCJaJmH sH h¿J}hk0pCJaJh²ICJaJhE©CJaJhÇ\5h²ICJaJh²Ih²ICJaJ%œy¨yþyz@zæzöz ||b|d|Þ|à|ö|ø|ú|l}n}â}î}~4~X~v~z~’~”~š~È~Ê~Ì~ü~ 4@DFp‚†ôþ.€@€B€¤€Æ€$�~�‚�øíßÔÌÄÔÄÔű¹±¹±¦±›±›±¹±¹±¹±¹±¹±¹±¹±¹�„±„±„±„¹�¹�¹hDfhàY¢CJaJh{v6hàY¢6�CJaJhƒ_hàY¢CJaJh{9—hàY¢CJaJhàY¢CJaJh{v6hàY¢CJaJhk0pCJaJhîF-CJaJhƒ_hk0pCJaJhxzbhk0p5�CJ\�aJh¿J}hk0pCJaJhvb)CJaJ2‚�„�†�ˆ�Æ�6‚B‚r‚t‚„‚Š‚®‚ ƒ:ƒ<ƒZƒ˜ƒÈƒÌƒäƒæƒèƒ„0„2„Â…t†v†ùîåÙÎÆ¾Îƶ®¾ÎŸÎ¾Î¶Î”‹}qe”ZJhAVh2×5�CJaJmH sH hAVhk0pCJaJhK/†hk0p5�CJaJhƒ_hk0p5�CJaJhAVhAV5�;�CJaJhó'C5�CJaJhƒ_hk0pCJaJhï.Phk0pCJaJmH sH h_$ƒCJaJhò7CJaJhxzbCJaJh*]3CJaJhï.Phk0pCJaJhAVhk0p5�CJaJhàY¢5�CJaJhÝjèhàY¢CJaJ hƒ_hàY¢t†v†¨ŒªŒ¬Œø�Ž”ˆ–™›Ÿ ŸÌ£Ì¦Î¦øª*¯”±–±Î´óëßßÓßßßßÇÇ¿³³«³ßß«dðgd}O $„Å`„Åa$gd}Odðgd™6k $„Å`„Åa$gd™6k $„Å`„Åa$gdAV $„Å`„Åa$gdl5·dðgdAV $„7`„7a$gdl5·v†††ˆ†‡‡†ŠˆŠªŒ¬Œ°Œ"�&�(�R�\�`�n�p�r�x�€�ˆ�Ž�ö�ŽŽ�.�ð�ò�ô�ö�ø�>�óèóÝÒÆÒ»²óè§œ‘œ†‘†‘†{‘†‘†‘ph]RpRhƒ_hbNCJaJhƒ_h@T¬CJaJhø\KCJaJhAVhø\KCJaJhAVhËv@CJaJhAVh@T¬CJaJhAVh“yCJaJhAVhbNCJaJhAVh@=CJaJh™6k5�CJaJhAVh3ûCJaJhAVhÖa¨5�CJaJhAVhÖa¨CJaJhAVhAVCJaJhAVhxzbCJaJhAVhxzb5�CJaJ >�µþ�¶Ù�‘³Õ‘±è‘¶Ä‘‚‘„‘¨‘Ö‘Õêú“Œ”Ž”•"•2•´Ü–Îʈ–™0™<™N™R™X™`™d™j™fš›(œ2œ<œ>œDœNœ~�˜�¬�î�.ž2žtžøðåÝåÒðÒåðÊå¿·¿Ê¬¿¡™·Ž†Ž·†Ž·†Ž{p†p†pðp™p™ÝpÝh¿J}hbNCJaJhËv@hËv@CJaJh“yCJaJhËv@hbNCJaJhe �CJaJhi†hbNCJaJh•xîhvb)CJaJhËv@CJaJh•xîhbNCJaJhvb)CJaJhƒ_h¡CJaJhy CJaJhƒ_hbNCJaJh¡CJaJh@T¬CJaJ,tžÖžŸ Ÿ$Ÿ Ÿ¢Ÿ¤Ÿ   & P z „   ² ~¢€¢¦¢¨¢Ö¢ê¢b£t£v£|£Ž£ž£¤z¤€¤®¥°¥Î¥õêÞÕɾ³ê¨ ê•êŠêêêêtêtêŠêtêiaiYihvb)CJaJháP$CJaJhi†hbNCJaJh™6kh¡CJaJh™6khòGZCJaJh™6kh“yCJaJh™6khûôCJaJh}OCJaJh™6kh@:;CJaJh™6khxzbCJaJh™6kh™6kCJaJh™6khxzb5�CJaJh™6k5�CJaJh™6kh3û5�CJaJh™6khbNCJaJh¿J}hbNCJaJ"Î¥ ¦¦h¦Ê¦Ì¦Î¦Ò¦†§Š§˜§®§Ò§¨¨0¨2¨^¨f¨¦¨¼¨¾¨ø¨ú¨©"©.©†©�©ª©®©¼©¾©Ô©Ö©ü©þ©øðøåÚζ« «å«•ŠŠ«å«å«tiŠ^«^«^«^«^«^h}Ohe �CJaJh}Ohx(qCJaJh}Oh�a‚CJaJh}Ohw05CJaJh}Ohvb)CJaJh}Oh“yCJaJh}OhûôCJaJh}OháP$CJaJh}Ohxzb5�CJaJh}Oh}O5�CJaJh}Oh3û5�CJaJh}OhbNCJaJh}OhòGZCJaJhvb)CJaJhòGZCJaJ$þ©ª ªNªŽªöªøª$«j«†«&¬´¬x­¶­Ô­Ø­\®l®ž®´®À®Æ®à®â®¯(¯*¯,¯D¯z¯|¯Ž¯¨¯¸¯<°õêõßõÓßÈÀȸ­¥­�­¸•¸Š¸Š¸Š¸wlwlwldwhxléCJaJhi†hPõCJaJhPõCJaJh­nhPõCJaJh:y‘h>DæCJaJh@:;CJaJháP$CJaJhe �CJaJh:y‘háP$CJaJh>DæCJaJh“yCJaJh:y‘h“yCJaJh}Oh“y5�CJaJh}Oh“yCJaJh}Ohe �CJaJh}OháP$CJaJ"<°D°H°J°h°j°x°–°¨°ª°¬°"±$±&±�±”±–±¢±¦±x²z²³³,³J³˜³š³œ³À³õíõâíÚÏÚÇÚÏíÏÚ¼±¥•¥‰~s~h~]hRh}OhÓ¢CJaJh}OhFäCJaJh}Oh©dƒCJaJh}Oh²–CJaJh}Oh]|…CJaJh}Oh}O5�CJaJh}Ohxzb5�CJaJmH sH h}Ohxzb5�CJaJh•xîhk0pCJaJhi†hk0pCJaJhxléCJaJhƒ_hk0pCJaJh­nCJaJhi†hPõCJaJhPõCJaJhƒ_hPõCJaJÀ³Ø³´d´h´„´¼´À´Ì´Î´Ð´Ô´Ö´Ø´Ú´µµ"µ.µFµtµ’µºµ ¶$¶¾¶À¶î¶·j¸l¸n¸€¸õêõêõêßêÓȼ°¤¼˜�‡‡t‡t‡t‡tnhn\‡th}OhÝ\ú5�CJaJ huLjCJ hl5·CJh•xîhÝ\úCJaJhuLjCJaJhÝ\úCJaJh}O5�CJaJh}OhßIÅ5�CJaJh}Oh­n5�CJaJh}Oh²I5�CJaJh}Ohó'C5�CJaJh}Oh¬ CJaJh}Oh3û5�CJaJh}Oh²–CJaJh}OhÓ¢CJaJh}OhxléCJaJ δдl¸b¿$À<ÀjÀÔÀêÀ\ÁšÁœÁZÂØ"&%®)Ô,Ö5óçÛÏĹ¹Ä¹¹Ï±ÛÏÛÛÏÛÏÛdðgd}O $ & Fa$gdl5· $ & Fa$gdl5· $„Å`„Åa$gdl5· $„Å`„Åa$gd}O $„Ä`„Äa$gd}O $„Ä`„Äa$gd¬ €¸š¸Ø¸Ü¸þ¸<¹\¹Ž¹ººVºžº ºV»ð»B¼D¼½T½¬½º½d¾À¾Æ¾¿4¿F¿J¿^¿`¿b¿‚¿<À>ÀjÀlÀÐÀÒÀÔÀæÀõíâõÚõÏõÚõÚõÚõļĴÄÚÄ©ž©ž©ž©“©ˆ}u}u}m}eh¡CJaJh} CJaJh9CœCJaJhƒ_h9CœCJaJhÑ$.h9CœCJaJhÑ$.hRI—CJaJhÑ$.hÚ5ÖCJaJhÑ$.hÝ\úCJaJhÚ5ÖCJaJh}OCJaJh@¼hÝ\úCJaJh˜#þhÝ\úCJaJhÝ\úCJaJhm"RhÝ\úCJaJhl5·CJaJhƒ_hÝ\úCJaJ'æÀêÀìÀXÁZÁ\Á^ÁˆÁŠÁŒÁŽÁ˜ÁšÁœÁ¢Á¦ÁÂÂ Â¨Ã°ÃøÃ:ÄJÄÇòÇôÇöÇøÇ(.@FXõíåíõÝõÝõÝõÔȼ°¼°¼¥–¥‹€‹ujujhu]u]uh}OhO_ÉCJaJUh}Oho'CJaJh}Ohk0pCJaJh}OhdfCCJaJh}Oh\$CJaJh}Ohl5·CJaJmH sH h}Ohl5·CJaJh}Ohxzb5�CJaJh}Oh²I5�CJaJh}Oh3û5�CJaJhWXÀ5�CJaJh9CœCJaJh¡CJaJh} CJaJhƒ_h9CœCJaJ"@8<5@: ?@>872545=8O .  C15=A0, . >M;L>).  8=AB@C<5=B0;L=>9 <C7K:5 M?>E8 10@>::> >4=>9 87 @0A?@>AB@0=5==KE <C7K:0;L=KE D>@< M?>E8 O2;O5BAO DC30, 4;O :>B>@>9 A2>9AB25=5= ?>;8D>=8G5A:89 284 D0:BC@K.  ?>;8D>=8G5A:8E A>548=5=8OE 2=8<0=85 A;CH0B5;O A:>;L78B >B O@:>9 8=B>=0F88 >4=>9 <C7K:0;L=>9 B5<K : 4@C3>9, >B=>AOI59AO : =>2>9 B5<5, 70B5< - : B@5BL59 (2 B@5BL5< 3>;>A5), ?>B>< >1@0B=> : ?5@2>9 8 B.4.  7028A8<>AB8 >B 60=@0 8 D>@<K <C7K:0;L=>5 ?@>872545=85 MB>3> AB8;O <>65B 8<5BL A0<>AB>OB5;L=>5 @0728B85 <5;>488 =0 D>=5 A>?@>2>645=8O, => 55 ACI5AB25==>9 >A>15==>ABLN O2;O5BAO B5A=0O 2708<>A2O7L A D>=><. 8=0<8:0 ?@>872545=89 682>?8A8 70:;NG5=0 2> 2708<>459AB288 :><?>78F8>==KE M;5<5=B>2 8 2K1>@>< >?@545;ONI59 :><?>78F8>==>9 AE5<K. 8=0<8:0 @0728B8O :><?>78F88 2 <C7K:5 MB>3> AB8;O 70:;NG05BAO 2 >@30=870F88 8 A>548=5=88 G0AB59 :><?>78F8>==>9 D>@<K (. C:AB5EC45, . 0E5;L15;O, .-!. 0E). 0: :>=F5@B=0O D>@<0 8 2A5 D>@<K, A2O70==K5 A ?@5;N48@>20=85<, DC30 O2;O5BAO 20@80B82=>9, @50;87CNI59 >?@545;5==K9 ?@8=F8? 2 @07=KE 20@80=B0E. ;02=K5 A@54AB20 >@30=870F88 B0:>9 D>@<K  @07=>>1@0785 A?>A>1>2 2>7459AB28O: B5<0B8G5A:>5 @0728B85, ?5@5:;NG5=85 2=8<0=8O A >4=>3> B8?0 A>1KB89 (?>;8D>=8O, @5;L5D=>ABL ?@>2545=8O B5<K), =0 4@C3>9 (30@<>=8O, D83C@0B82=K9 <0B5@80;), ?C;LA0F8O D>@<K. !>2@5<5==0O A8BC0F8O 2 8A:CAAB25 8 2 48709=5 A2>8< @07=>>1@0785< 2> <=>3>< 1;87:0 40;5:>9 M?>E5 AB8;O 10@>::>. $>@<>>1@07>20=85 10@>::> A:;04K205BAO 87 :0;594>A:>?8G=>AB8 >1@07>2, ?@54AB02;ONI8E EC4>65AB25==CN 7025@H5==>ABL. @>872545=8O< :;0AA8F87<0 A2>9AB25==0 ;>38:0, OA=>ABL, ?>A;54>20B5;L=>ABL :><?>78F8>==>3> @0AA:070.  AB@C:BC@5 2708<>459AB28O M;5<5=B>2 @07=KE :><?>78F8>==KE ?;0=>2 682>?8A=KE ?@>872545=89 =01;N405BAO G5B:>5 @0745;5=85 1;86=53> 8 40;L=53>. =0;>38G=> 2 <C7K:5, <5;>48O 2 ?@>872545=88 :;0AA8G5A:>3> AB8;O  <5;>48O 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20, 55 >B;8G8B5;L=0O G5@B0 - 8=48284C0;L=>ABL. =0 <>65B 20@L8@>20BLAO ?> A2>59 A8;5, 2KABC?0O =0 ?5@2K9 ?;0=, A;820OAL A D>=><, =>, B5< =5 <5=55, =5 B5@O5B A2>59 >BG5B;82>AB8 8 8=48284C0;L=>AB8.  682>?8A=KE ?@>872545=8OE :;0AA8F87<0 (. CAA5=, .-. 0284, .-. -=3@) ?@54?>GB5=85 >B40=> 2?>;=5 >?@545;5==><C B8?C :><?>78F8>==>3> ?>AB@>5=8O. -B> D@>=B0;L=>-F5=B@8G=>5 ?>AB@>5=85, ?@8 :>B>@>< >A=>2=K5 ?@>AB@0=AB25==K5 ?;0=K ?0@0;;5;L=K :0@B8==>9 ?;>A:>AB8, 0 B>G:0 AE>40 ?>?0405B =0 25@B8:0;L=CN >AL :0@B8=K. @8 D@>=B0;L=>9 :><?>78F88 MB> @5H5=85 A?>A>1AB2C5B OA=>AB8 8 ;53:>AB8 2>A?@8OB8O. ;O <C7K:0;L=KE ?@>872545=89 :;0AA8F87<0 E0@0:B5@=K :><?>78F8>==K5 D>@<K A :C;L<8=0F859 ?>A5@548=5. $C=:F88 G0AB59 <C7K:0;L=>9 D>@<K :;0AA8F87<0 G5B:> >?@545;5=K.  =59 5ABL M:A?>78F8>==0O G0ABL  2ABC?;5=85, @072820NI0O, :C;L<8=0F8>==0O 8 @07@5H0NI0O  D8=0;. @>8AE>48B =5?@5@K2=K9 ?@>F5AA AB0=>2;5=8O >1@070 8 2 :>=F5  >1>1I5=85. ><?>78F8O 8<55B 7025@H5=85. A>15==>AB8 @0728B8O <C7K:0;L=>3> >1@070 70:;NG0NBAO 2 A?>A>1=>AB8 =5?@5@K2=> ?5@5@0AB0BL 2 8=CN >1@07=CN 8=48284C0;L=>ABL, ?>AB5?5==> 8 F5;5=0?@02;5==> B@0=AD>@<8@>20BLAO (.. >F0@B, .-. 5BE>25=, $.. 094=).  ?@>872545=8OE 682>?8A8 @><0=B87<0 =5B ?>4G5@:=CB>9 >1J5<=>AB8 8 ;8=59=>AB8. ;0AB8G5A:0O ;5?:0 D>@<K, A2>9AB25==0O :;0AA8F87<C, CABC?05B <5AB> <O3:>9, :0: 1K 702C0;8@>20==>9 <>45;8@>2:5. %C4>6=8:8 @><0=B87<0 (. @>, . @N4>=, ". 5@8:>, -. 5;0:@C0) AB@5<OBAO ?@54AB028BL :><?>78F8N :0: 548=>5 F5;>5, 0 =5 AC<<C AB0BC0@=KE D83C@.  8E ?@>872545=8OE ?59706 =5 D>=, 0 <5AB> 459AB28O, D>= =5 157;8G5=.  682>?8A8 @><0=B87<0 :;0AA8F8AB8G5A:0O :><?>78F8>==0O A8AB5<0 A 2K45;5=85< B@5E ?;0=>2, A@548 :>B>@KE, ?> ACB8, 2A5F5;> 4><8=8@C5B A@54=89, A<5=O5BAO @><0=B8G5A:8< B8?>< ?@>AB@0=AB25==>3> G;5=5=8O: 420 @02=>7=0G=KE ?;0=0, ?@O<> 8;8 4803>=0;L=> ?>AB@>5==K9 ?5@2K9 8 «40;L». @8<5@K: @><0=B8G5A:85 ?597068 !. )54@8=0, . 5154520, . 20=>20. -B> >1CA;>2;5=> B5<, GB> 2 ?@>872545=8OE @><0=B87<0 ?>8A:8 =0?@02;5=K =0 >A>7=0=85 3@0=8FK :>=5G=>3> 8 15A:>=5G=>3>, G5;>25G5A:>3> 8 :>A<8G5A:>3>. -B0 3@0=8F0 O2;O5BAO >4=8< 87 ?@87=0:>2 @><0=B8G5A:>3> <8@>A>75@F0=8O. =0;>38G=> 2 <C7K:5 @><0=B87<0, ?> >?@545;5=8N !.!. !:@51:>20, ?@>8AE>48B A>2<5I5=85 42CE B8?>2 >@30=870F88 3;C18==>AB8 (EC4>65AB25==>3> ?@>AB@0=AB20 <C7K:0;L=>3> ?@>872545=8O)  55 AB018;L=>3> 20@80=B0 (A2>9AB25==>3> 3><>D>=88) 8 <>18;L=>AB8  A2O70==>9 A «4803>=0;L=>ABLN» (GB> E0@0:B5@=> 4;O ?>;8D>=88). 564C 8=B>=8@>20=85< A>?@>2>640NI8E 3>;>A>2 8 254CI59 <5;>4859 8AG5705B @57:0O 3@0=8F0, E0@0:B5@87>202H0O 3><>D>=8N :;0AA8G5A:>9 <C7K:8 ($. (>?5=, $. 8AB).  @57C;LB0B5 87<5=5=89 2 A>?>4G8=5=88 3;02=KE 8 2B>@>AB5?5==KE M;5<5=B>2 <5=O5BAO :><?>78F8>==0O AE5<0 8 2 682>?8A8 8 2 <C7K:5. A;8 4;O ?@>872545=89 <C7K:8 AB8;O 10@>::> 1K;> E0@0:B5@=> :>=B@0AB=>5 A>AB02;5=85 G0AB59 <C7K:0;L=>9 D>@<K, 4;O :;0AA8F87<0  :>=B@0AB DC=:F89 @0745;>2, 2 @><0=B87<5 ?>O2;O5BAO =>2K9 B8? :>=B@0AB0  :>=B@0AB ?0@0;;5;L=> @072820NI53>AO B5<0B8G5A:>3> <0B5@80;0, GB> 2 @57C;LB0B5 >:07K205B 2>7459AB285 =0 :><?>78F8N  AB8@0=85 >BG5B;82>9 3@0=8 <564C G0ABO<8 :><?>78F8>==>9 D>@<K 8 A2>1>4=>5 A<5I5=85 :><?>78F8>==>3> F5=B@0. -B8 >A>15==>AB8 <>6=> 8A?>;L7>20BL ?@8 2K1>@5 E0@0:B5@0 2K@078B5;L=KE A@54AB2 8 AB@C:BC@K 2 48709=5 <C;LB8<5489=KE 8740=89.  8<?@5AA8>=87<5 <O3:CN <>45;8@>2:C M;5<5=B>2 D>@< 2 ?@>872545=8OE 682>?8A8 @><0=B87<0 2 8<?@5AA8>=87<5 A<5=O5B 281@0F8O F25B0 8 A25B0. ;O 682>?8A8 8<?@5AA8>=87<0 E0@0:B5@=> 8A?>;L7>20=85 A<5;KE <07:>2 G8AB>3> F25B0 (. >=5, -. 0=5, .  5=C0@, . 8AA0@>).  <C7K:5 =01;N405BAO 2=8<0B5;L=>5 >B=>H5=85 : 2K1>@C 8AB>G=8:0 72C:0, 2KAB@0820=85 30@<>=88 72C:>2>3> ?@>AB@0=AB20 ?>A@54AB2>< >1>A>1;5==KE 72C:>2KE D83C@ (. 51NAA8, .  025;L). =8<0=85 : G8AB><C F25BC 2 682>?8A8, 0 2 <C7K:5 : 72C:C, A2>9AB25==>5 8<?@5AA8>=87<C, A:070;>AL =0 A@54AB20E, ?@85<0E 8 B5E=8:5 8A?>;=5=8O ?@>872545=89.  2 682>?8A8, 8 2 <C7K:5 2 >@30=870F88 ?@>AB@0=AB20 (AB@C:BC@5 2708<>459AB28O M;5<5=B>2 :><?>78F8>==>9 D>@<K) =01;N405BAO AB8@0=85 G5B:>9 3@0=8 <564C 3;02=K< ?@54<5B></72C:>2>9 µþ5<>9 8 D>=></A>?@>2>645=85<. %>BO :><?>78F8>==K5 AE5<K, A2>9AB25==K5 @><0=B87<C 8 ?@54K4CI8< 8AB>@8G5A:8< AB8;O<, A>E@0=ONBAO, 8<?@5AA8>=87< A 53> 2=8<0B5;L=K< >B=>H5=85< : 72C:C 8 : F25BC 0:B82878@>20; B2>@G5A:89 ?>8A: =>2KE A?>A>1>2 ?>AB@>5=8O :><?>78F88 682>?8A=KE 8 <C7K:0;L=KE ?@>872545=89 2 F5;><.  <8@>2>9 020=30@4=>9 682>?8A8 =0 ?5@2K9 ?;0= 1K;0 2K428=CB0 ?@>1;5<0 ?@>AB@0=AB20. >8A:8 =>2>9 D>@<C;K ?@>AB@0=AB20, 55 EC4>65AB25==>3> ?@5B2>@5=8O 2> <=>3>< >?@545;8;8 020=30@4=>5 8A:CAAB2> 2 F5;>< 8 >:070;8 >3@><=>5 2;8O=85 =0 ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O :><?>78F88, ?>8A: =>2KE 2K@078B5;L=KE ?@85<>2. 5@5E>4 : =>2K< A?>A>10< @01>BK =04 :><?>78F859 2 682>?8A8 @0AA<0B@8205BAO =0 ?@8<5@5 B2>@G5AB20 .. 0=48=A:>3>.  =0G0;5 %% 25:0 =5 B>;L:> .. 0=48=A:89, => 4@C385 EC4>6=8:8, =0?@8<5@, .!. 0;528G 8A?KB0;8 ?>B@51=>ABL 2 ?@5>4>;5=88 >1K45==>9 ;>38:8 A>740=8O ?@>872545=89 @50;8AB8G=>9 682>?8A8.  B5 65 3>4K ?5@5E>4 : 15A?@54<5B=>AB8 >ACI5AB2;O; . >=4@80=. %>BO 8E ?>8A:8 1K;8 @07;8G=K. .. 0=48=A:89 ?@52>7=5A 8A:CAAB2> >ICI5=89 8 F25B0. 5@5E>4 : @01>B5 A 01AB@0:B=K<8 D>@<0<8 8 70@>645=85 =>2KE 60=@>2, A?>A>1AB2>20;8 @0728B8N ?CB8 A2>1>4=>9 8<?@>2870F88 8 >1CA;>28;8 ?>8A: =>2KE ?@8=F8?>2 >1J548=5=8O :><?>78F8>==KE M;5<5=B>2.  <C7K:5 A2>53> @>40 >B:07 >B B5<0B8G5A:>3> <KH;5=8O, 2K@065==K9 2 ?5@5E>45 : 0B>=0;L=>AB8, : A>740=8N <C7K:0;L=>9 :><?>78F88 =0 >A=>25 12-B>=>2>AB8, 2?5@2K5 ?@>87>H5; 2 B2>@G5AB25 . (Q=15@30, :>B>@K9 1K; E>@>H> 7=0:>< A .. 0=48=A:8<. A5 1>;55 H8@>:>5 >A2>5=85 72C:>2>3> <0B5@80;0 8 M2>;NF8O 2 >1;0AB8 D>@< ?@825;8 2 =0G0;5 %% 25:0 : =>2><C <5B>4C =0?8A0=8O <C7K:0;L=>3> ?@>872545=8O  4>45:0D>=88. 0:>=><5@=> 87<5=8;>AL >B=>H5=85 : ?5@2>=0G0;L=><C M;5<5=BC (72C:C) 8 : :><?>78F8>==>9 D>@<5.  >1;0AB8 :><?>78F88 @07=>>1@07=K5 284K 72C:>2>3> :>=AB@C:B8287<0 =0G0;0 %% 25:0, >@85=B8@CNBAO =0 :0:CN-;81> 87 A;>682H8EAO MAB5B8G5A:8E A8AB5< (10@>::>, :;0AA8F87<, @><0=B87<, 8<?@5AA8>=87<) 8;8 =0 8E A<5H5=85. ><?>78F8O 2 <C7K:5 %% 25:0 ?@54>AB02;O5B >3@><=>5 :>;8G5AB2> 20@80=B>2 2>7<>6=KE :><?>=>2>: 72C:>2>3> <0B5@80;0. @>2545==K9 0=0;87 M2>;NF88 :><?>78F8>==KE ?@8=F8?>2 2 ?@>872545=8OE 682>?8A8 8 <C7K:8 A?>A>1AB2C5B >@30=8G=><C CA2>5=8N H8@>:>3> @07=>>1@078O 2K@078B5;L=KE 287C0;L=KE 8 72C:>2KE A@54AB2, >A>15==>AB59 :><?>78F88 ?@>872545=89 8A:CAAB2 >?@545;5==>3> 8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8. !8AB5<0B870F8O 8AA;54>20==KE <0B5@80;>2 4>;6=0 A?>A>1AB2>20BL A>3;0A>20=8N 287C0;L=>-72C:>2>3> @5H5=8O, A>740=8N 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 2 48709=5 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O. @>2545==K9 0=0;87 >@85=B8@>20= =0 ?@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 2 >1;0AB8 =>2KE :><?LNB5@=KE B5E=>;>389 4;O @07@01>B:8 ?@0:B8G5A:8E @5:><5=40F89 2 >1;0AB8 ?@>5:B8@>20=8O <C;LB8<5489=KE 8740=89 8 <5B>48:8 ?@>5:B8@>20=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 2 48709=5 <C;LB8<5480, >?8A0==>9 2 B@5BL59 3;025 =0AB>OI53> 8AA;54>20=8O. ;020 III. @>5:B8@>20=85 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 2 48709=5 <C;LB8<5480.  B@5BL59 3;025 =0 ?@8<5@5 >1J5:B0 ?@>5:B8@>20=8O  <C;LB8<5489=>3> 8740=8O,  @07@010BK205BAO <5B>4 2:;NG5=8O 2 548=CN :><?>78F8N B0:8E B8?>2 A@54AB2 ?5@540G8 8=D>@<0F88, :0: 287C0;L=K5 8 72C:>2K5.  40==>9 3;025 70B@03820NBAO 2>?@>AK, :0A0NI85AO B5E=>;>388 8 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 2 ?@>F5AA5 ?@>5:B8@>20=8O <C;LB8<5489=KE 8740=89. @54;>65= @O4 ?@8=F8?>2 A>740=8O :><?>78F88 8 AB@C:BC@8@>20=8O A>45@60=8O <C;LB8<5489=KE 8740=89 @07@01>B0==KE ?> @57C;LB0B0< 0=0;870 :><?>78F88 682>?8A8 8 <C7K:8, ?@>2545==>3> 2> 2B>@>9 3;025 8AA;54>20=8O. @82>48BAO >1>A=>20=85 @07@01>B0==>9 <5B>48:8, 0?@>10F8O :>B>@>9 ?@>2>48;0AL 2 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 3>AC40@AB25==>9 EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>9 0:045<88, =0 D-B5 «8709=», :0D. «><<C=8:0B82=K9 48709=» 8 2 !0=:B-5B5@1C@3A:>< 3>AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 :C;LBC@K 8 8A:CAAB2 =0 D0:C;LB5B5 «=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388 8 <548048709=». § 1. C;LB8<5489=>5 8740=85 :0: >1J5:B ?@>5:B8@>20=8O 2 48709=5. "5@<8= «<C;LB8<5480» >?@545;O5B A>2@5<5==>5 ?5@A?5:B82=>5 =0?@02;5=85 2 >1;0AB8 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389, A ?><>ILN :>B>@KE <>6=> >ACI5AB28BL 8=B53@0F8N @07=>@>4=KE 40==KE 2 :><?LNB5@=KE A8AB5<0E 4;O 1>;55 ?>;=>3> ?@54AB02;5=8O @57C;LB0B>2 8=B5;;5:BC0;L=KE 4>AB865=89 G5;>25:0 2 =0C:5, ?@><KH;5==>AB8, 8A:CAAB25, >1@07>20=88 8 4@C38E >1;0ABOE 45OB5;L=>AB8. ! B>G:8 7@5=8O 48709=5@0, <C;LB8<5489=>5 8740=85 4>;6=> 8<5BL A8AB5<=K9 8 2K@078B5;L=K9 >1@07, A>548=ONI89 2 A515 DC=:F8>=0;L=>ABL, C4>1AB2> ?>;L7>20=8O, MAB5B8G5A:8 2K@078B5;L=CN D>@<C. ><?>78F8O <C;LB8<5480 2:;NG05B =5 B>;L:> M;5<5=BK 287C0;L=>3> @O40: 3@0D8:C 2-E 8 3-E <5@=CN, D>B>-, 2845>-, H@8DB, B5:AB>2K5 1;>:8, => 8 M;5<5=BK 72C:>2>3> @O40: >B45;L=K5 72C:8, HC<K, D@03<5=BK <C7K:0;L=KE ?@>872545=89, >72CG5==K9 B5:AB. A5 MB8 M;5<5=BK =5ACB @07=CN :><?>78F8>==CN, A<KA;>2CN 8 DC=:F8>=0;L=CN =03@C7:C. !B@>9=>ABL, ;>38:0 ?>AB@>5=8O :><?>78F88 2 8A:CAAB25 <C7K:8 2> <=>3>< ?@85<;5<0 2 ?@>5:B8@>20=88 <C;LB8<5489=KE 8740=89. ><?>78F8O <C;LB8<5489=>3> 8740=8O, :0: ?@028;>, A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E M:@0=>2, >1@07CNI8E 548=CN :><?>78F8>==CN A8AB5<C. !E5<C 2708<>459AB28O M:@0=>2 @53;0<5=B8@C5B AF5=0@89, >?@545;ONI89 AB@C:BC@C 2708<>A2O78 @0745;>2 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O  G0AB59 :><?>78F8>==>9 D>@<K. >38:0, AB@C:BC@0 MB>3> 2708<>459AB28O 8 <>65B 1KBL 708<AB2>20=0 87 8A:CAAB20 <C7K:8. @>F5AA A>740=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 @0AA<0B@8205BAO :0: 8=B5;;5:BC0;L=>5 459AB285, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> 2 :><?>78F88 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O >?@545;O5BAO A<KA;>2>5 8 DC=:F8>=0;L=>5 7=0G5=85 >B45;L=KE M;5<5=B>2 8 A8AB5<0 8E 2708<>A2O759. @8 MB>< 2 ?@>F5AA5 ?@>5:B8@>20=8O :><?>78F88 M:@0=>2 CG8BK20NBAO ?@8=F8?K 287C0;L=KE 8A:CAAB2, 0 2 ?@>F5AA5 @0A:@KB8O 70<KA;0, 87<5=5=88 DC=:F88 8 @>;8 M;5<5=B>2  :><?>78F8>==K5 ?@8=F8?K <C7K:8. § 2. 07@01>B:0 <5B>48:8 ?@>5:B8@>20=8O 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 2 <C;LB8<5489=>< 8740=88. 725AB=K A;54CNI85 284K A>>B=>H5=8O <564C 72C:>< 8 87>1@065=85<, :>B>@K5 <>3CB >:07K20BL 2;8O=85 =0 F5;>AB=CN :><?>78F8>==CN D>@<C <C;LB8<5489=>3> 8740=8O 8;8 =0 >B45;L=K5 53> G0AB8 (@0745;K, 48=0<8G5A:85 70AB02:8, M:@0=K): 1) 72C: ?>4G8=5= @5H5=8N 287C0;L=>9 :><?>78F88; 2) 287C0;L=>5 @5H5=85 ?>4G8=5=> 72C:>2>9 :><?>78F88; 3) 72C: @07@CH05B 287C0;L=CN :><?>78F8N; 4) 287C0;L=0O :><?>78F8O 2K7K205B A2>5 72C:>2>5 @5H5=85, @>6405B =>2K9 287C0;L=>-72C:>2>9 >1@07. K1>@ MB8E A>>B=>H5=89 7028A8B >B F5;8 8 7040G, :>B>@K5 2K?>;=O5B 72C: 2 <C;LB8<5489=>< 8740=88. 0?@8<5@: 1) 2:;NG5=85 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O 2 :0G5AB25 =59B@0;L=>3> D>=0; 2) 2K1>@ 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O 2 :0G5AB25 D>=0 A>3;0A=> A>>B25BAB28N E0@0:B5@8AB8: 2@5<5=8, AB8;O, <5AB0, 4;O A>740=8O 0B<>AD5@K 459AB28O; 3) 72C: :0: >A=>2=>9 7040NI89 M;5<5=B, O2;ONI89AO >B?@02=>9 B>G:>9 A>740=8O 287C0;L=KE >1@07>2; 4) A8=B57 =0 >A=>25 A>740=8O F5;>AB=>3> :><?>78F8>==>3> @5H5=8O, 548=>9 72C:>-287C0;L=>9 :>=AB@C:F88.  =0AB>OI59 48AA5@B0F8>==>9 @01>B5 8AA;54>20=85 1K;> =0?@02;5=> =0 ?>8A: <5B>48:8 A>740=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 =0 >A=>25 @07@01>B:8 548=>9 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O. !;54>20=85 @07@01>B0==>9 <5B>48:5 ?>4@07C<5205B, GB> 2K1>@ 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O 8 2K@078B5;L=>3> ?@85<0 @5H5=8O 287C0;L=>9 :><?>78F88 >ACI5AB2;O5BAO B0:, GB>1K ?@825AB8 : A>>B25BAB28N =5 B>;L:> >1@07=K5 E0@0:B5@8AB8:8, => A>3;0A>20BL :><?>78F8>==CN AB@C:BC@C F5;>AB=>3> 287C0;L=>-72C:>2>3> @5H5=8O. 07@01>B0==0O <5B>48:0 70:;NG05BAO 2 8A?>;L7>20=88 2 ?@>F5AA5 ?@>5:B8@>20=8O >1I8E ?@8=F8?>2 ?>AB@>5=8O :><?>78F8>==>9 D>@<K, E0@0:B5@=KE 4;O 2K1@0==>3> AB8;O: A>AB02 2A5E M;5<5=B>2 :><?>78F88, 8E A<KA;>20O 8 DC=:F8>=0;L=0O @>;L, :><?>78F8>==0O AE5<0, 3;02=K5 M;5<5=BK, 2B>@>AB5?5==K5 M;5<5=BK, ?@8=F8? 2708<>459AB28O M;5<5=B>2. 5B>48:0 A>AB>8B 87 G5BK@5E ABC?5=59. !BC?5=L 1. =0:><AB2> A >1I8<8 ?@8=F8?0<8 ?>AB@>5=8O :><?>78F88 2 8A:CAAB20E 682>?8A8 8 <C7K:8. -B8 2>?@>AK @0A:@K20NBAO 2> 2B>@>9 3;025 =0AB>OI53> 8AA;54>20=8O. !BC?5=L 2. >AB@>5=85 ;8=59=>9 :><?>78F88 A>3;0A=> 2KO2;5==K< >1I8< 70:>=><5@=>ABO< :><?>78F88 2 682>?8A8 8 <C7K:5. 0AA<0B@820NBAO 2>?@>AK ?@8<5=5=8O 7=0=89, ?>;CG5==KE 87 >1;0AB8 :><?>78F88 682>?8A8 8 <C7K:8, 2 =>2>9 <C;LB8<5489=>9 A@545. 040G8, A2O70==K5 A A8=B57><, :>B>@K5 @5H0NBAO =0 40==>9 ABC?5=8, A>>B25BAB2CNB A;>6=>AB8 @01>BK =04 <C;LB8<5489=>9 ?@575=B0F859, :0: ?@028;>, 8<5NI59 ?>A;54>20B5;L=CN, ;8=59=CN AB@C:BC@C @0A:@KB8O A>45@60=8O. A=>2K20OAL =0 0=0;875 8 A>?>AB02;5=88 :><?>78F8>==KE ?@8=F8?>2 682>?8A8 8 <C7K:8, ?@>2545==>< 2> 2B>@>9 3;025 =0AB>OI53> 8AA;54>20=8O, 1K;8 @07@01>B0=K ?@8=F8?80;L=K5 AE5<K AB@C:BC@8@>20=8O <0B5@80;0 8 2708<>459AB28O M;5<5=B>2 :><?>78F8>==>9 D>@<K <C;LB8<5489=>3> 8740=8O. 725AB=>, GB> ?><8<> :0:8E-;81> A?5F8D8G5A:8E 287C0;L=KE 8;8 72C:>2KE :><?>=5=B>2 2 >?@545;5=88 AB8;O CG0AB2CNB B0:85 :><?>=5=BK, :0: >1I55 GC2AB2> C7=0205<>AB8 ( 7=0:><>AB8 ) 8=20@80=B=KE AB@C:BC@, @0A?>;>65=85 :><?>78F8>==>3> <0B5@80;0.  <C;LB8<5480 8740=8OE AB5@5>B8?K 2>A?@8OB8O >:07K20NB 2;8O=85, 2>-?5@2KE, =0 2K1>@ 3@0D8G5A:>3> @5H5=8O, 2>-2B>@KE, =0 2K1>@ AB@C:BC@K M;5:B@>==>3> <C;LB8<5480 8740=8O, 2-B@5BL8E, =0 E0@0:B5@ 48=0<8:8 @0725@BK20=8O :><?>78F88 2> 2@5<5=8. !BC?5=L 3. !>740=85 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 2 :><?>78F88 A =5;8=59=>9 AB@C:BC@>9 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O. !>740=85 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 2 :><?>78F88 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O >1CA;02;8205B: 2K1>@ AB@C:BC@K 8740=8O 8 48=0<8G5A:89 ?@85< :><?>78F8>==KE 87<5=5=89 M:@0=>2. 708<>A2O7L @0745;>2 8 A8AB5<0 ?5@5:@5AB=KE AAK;>: CAB0=02;820NBAO 2 7028A8<>AB8 >B ;>38:8 @0728B8O 4@0<0BC@388 A>45@60=8O 8 E0@0:B5@=> 2K1@0==>9 AB8;52>9 :><?>78F8>==>9 A8AB5<K. !>AB02=>9 G0ABLN ;N1>9 <C;LB8<5489=>9 A8AB5<K O2;O5BAO 8=B5;;5:BC0;L=K9 8=B5@D59A, ?>72>;ONI89 ?>;L7>20B5;N, =5 8<5NI5<C A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8 ?> 2KG8A;8B5;L=>9 B5E=8:5, 8A?>;L7>20BL - 157 ?>A@54=8:>2-?@>3@0<<8AB>2. "5@<8= «8=B5;;5:BC0;L=K9» >B<5G05B A?>A>1=>ABL 8=B5@D59A0, : >ACI5AB2;5=8N ?@5>1@07>20=89 2 :>=B5:AB5 ?@54<5B=>9 >1;0AB8. A=>2=K<8 DC=:F8O<8 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8=B5@D59A0 2 <C;LB8<5489=>< 8740=88 O2;ONBAO >15A?5G5=85 @07;8G=KE D>@< ?@54AB02;5=8O 8=D>@<0F88, 2 G0AB=>AB8, 2K1>@ ?@85<;5<KE A?>A>1>2 >@30=870F88 480;>30 ?@8 2708<>459AB288 A @07=>@>4=K<8 >1J5:B0<8 A ?><>ILN 3@0D8:8 8 72C:0. @>5:B8@>20=85 :><?>78F88 M:@0=0 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O, 8A?>;L7CNI53> 2 :0G5AB25 8=B5@0:B82=KE 3@0D8G5A:85 87>1@065=8O M;5<5=B>2 8=B5@D59A0, 0 B0:65 2>7<>6=>AB8 A>3;0A>20=8O 287C0;L=>3> @5H5=8O A> 72C:>2K<, - ?>72>;ONB ?@>25@8BL @01>B>A?>A>1=>ABL <5B>48:8 A>740=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 2 48709=5 <C;LB8<5480. @8 MB>< 2>7<>6=>AB8 38?5@B5E=>;>388 ?>72>;ONB CA;>6=8BL @5H5=85 7040G8, ?>AB02;5==>9 =0 2B>@>9 ABC?5=8. !BC?5=L 4. @>5:B8@>20=85 :><?>78F88 =0 A2>1>4=CN B5<C. 0?@02;5=> =0 70:@5?;5=85 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88 > ?@54;>65==KE ?@8=F8?0E A>740=8O 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 2 :><?>78F88 <C;LB8<5480.  ?@>F5AA5 @07@01>B:8 =0CG=>-<5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2K A>740=8O 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 2 48709=5 <C;LB8<5480 1K;8 2KO2;5=K >A=>2=K5 ?@8=F8?K ?@>5:B8@>20=8O: @8=F8? F5;>AB=>3> D>@<>>1@07>20=8O >1J5:B0 >?@545;O5B AB@C:BC@C <C;LB8<5489=>3> 8740=8O, >1I89 E0@0:B5@ 2708<>459AB28O >A=>2=KE @0745;>2 (G0AB59 :><?>78F8>==>9 D>@<K). !>2@5<5==K5 B5E=>;>388 ?>72>;ONB >1J548=OBL A0<K9 @07=>>1@07=K9 <0B5@80;, :>B>@K9 4>;65= 1KBL F5;L=> ?@54AB02;5=.  7028A8<>AB8 >B A>45@60=8O =0 =0G0;L=>< MB0?5 ?@>5:B8@>20=8O ?@>8AE>48B @0A?@545;5=85 <0B5@80;0 ?> @0745;0< 8 >?@545;O5BAO E0@0:B5@ 2708<>A2O78 8 2708<>459AB28O @0745;>2 <564C A>1>9 =0 A>45@60B5;L=><, >1@07=><, DC=:F8>=0;L=>< 8 48=0<8G5A:>< C@>2=OE A>3;0A=> B@51>20=8O< : AB8;N ?@>5:B0. @8=F8? A8AB5<=>9 8=D>@<0B82=>AB8 ?@54CA<0B@8205B ?@>5:B=>5 2>?;>I5=85 3@0D8G5A:>3> 8=B5@D59A0, 7040NI53> AB8;L <C;LB8<5489=><C 8740=8N 8 >B@060NI53> >1ICN AB@C:BC@C A>45@60=8O 48A:0. @8=F8? >@30=870F88 8=B5@D59A0 >B@0605B :><?>78F8>==CN AB@C:BC@C 2A53> 8740=8O.  AB@C:BC@5 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O ?@8=F8? A8AB5<=>9 8=D>@<0B82=>AB8 ?@54CA<0B@8205B A>3;0A>20=85 72C:>2>9 8 287C0;L=>9 A8AB5<K ?>40G8 A>45@60=8O. -B> B8? :>48@>20=8O 8=D>@<0F88, 48=0<8G5A:89 ?@85< >ACI5AB2;5=8O 8=B5@0:B82=>AB8 M;5<5=B>2, 0 B0:65 48=0<8:0 8 2@5<O @50;870F88 A<5=K 8=D>@<0F88 =0 M:@0=5, 2 :>B>@>< A>>B=>A8BAO :>;8G5AB2> ?5@540205<>9 8=D>@<0F88 :> 2@5<5=8 55 ?5@540G8. @8=F8? D>@<0;87>20==>3> A>45@60=8O  MB> ?@>5:B8@>20=85 >B 2=CB@5==59 AB@C:BC@K : 2=5H=59 >1>;>G:5. A>15==>ABL 2=CB@5==59 AB@C:BC@K 2708<>459AB28O :><?>78F8>==KE M;5<5=B>2 2;8O5B =0 @5H5=85 2708<>A2O78 @0745;>2 <564C A>1>9 8 DC=:F88 8=B5@0:B82=KE M;5<5=B>2, :0: 2 AB@C:BC@5 :><?>78F88 >B45;L=>3> M:@0=0, B0: 8 2 >1I59 AB@C:BC@5 AF5=0@8O ?@54JO2;5=8O 8=D>@<0F88. @8=F8? 48=0<8G5A:>3> @0728B8O >A=>20= =0 >A>15==>AB8 ?@54JO2;5=8O 8 2>A?@8OB8O 8=D>@<0F88. >7<>6=>ABL 48=0<8G=>3> ?@54JO2;5=8O 8=D>@<0F88 2;8O5B =0 :><?>78F8N :064>3> >B45;L=>3> M:@0=0 8 >?@545;O5B >A>15==>AB8 :><?>78F8>==>3> D>@<>>1@07>20=8O <C;LB8<5489=>3> 8740=8O 2 F5;><. 07=K5 20@80=BK ?@5>1@07>20=8O 3@0D8G5A:8E M;5<5=B>2, >ACI5AB2;ONI8E ?5@5E>4 =0 4@C3>9 8=D>@<0F8>==K9 C@>25=L, 4@C3>9 @0745; 4>:C<5=B0, <>3CB ?@82>48BL : @07=K< D>@<0< @0A:@KB8O 8=D>@<0F88 2=CB@8 MB>3> C@>2=O. =0;87 @50;87>20==KE ?@>5:B>2 ?>:070; @01>B>A?>A>1=>ABL ?@54;>65==>9 <5B>48:8. !;54>20=85 CAB0=>2;5==K< ?@8=F8?0< A?>A>1AB2C5B CA?5H=><C @5H5=8N 7040G 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 2 48709=5 <C;LB8<5480 8 <>65B :0@48=0;L=> 2;8OBL =0 D>@<>>1@07>20=85 A>45@60=8O 8 >1@07 <C;LB8<5480 8740=8O. K;8 2KO2;5=K A;54CNI85 2>?@>AK, B@51CNI85 4>?>;=8B5;L=>3> 8AA;54>20=8O: 1) >B@065=85 =0F8>=0;L=>3> :>;>@8B0 2> 2708<>459AB288 287C0;L=>-72C:>2KE 2K@078B5;L=KE A@54AB2, 2) B5E=>;>388 >1@01>B:8 72C:0, A F5;LN 8A?>;L7>20=8O 87<5=5=89 72C:0 2 48709=5 28@BC0;L=>9 A@54K 4;O A>740=8O =>2KE >1@07>2 2 <C;LB8<5480. § 5. "5E=>;>38G5A:85 D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 A>740=85 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 <C;LB8<5489=KE 8740=89. AE>4O 87 ?@8=F8?0 :><?;5:A=>3> ?>4E>40 : @5H5=8N 7040G, A2O70==KE A 287C0;L=>-72C:>2K< A8=B57>< 2 48709=5 <C;LB8<5480, <>6=> 2K45;8BL >1I85 8 A?5F8D8G5A:85 3@C??K D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 53> A>740=85 2 48709=5 M;5:B@>==KE <C;LB8<5489=KE 8740=89, :>B>@K5 ?@54=07=0G5=K 4;O ?@>A<>B@0 =0 ;>:0;L=KE  8 2 A5BOE =B5@=5B.  >1J5:B82=K< D0:B>@0< >B=>AOBAO B@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 :> 2A5< >1J5:B0< ?@>5:B8@>20=8O 2 48709=5, MB>: M@3>=><8G=>ABL, :>=AB@C:B82=>ABL 8 DC=:F8>=0;L=>ABL. ><8<> ?5@5G8A;5==KE, =0 @57C;LB0B F5;>AB=>3> :><?>78F8>==>3> @5H5=8O ?@>5:B>2 <C;LB8<5480 2;8ONB 8 AC1J5:B82=K5 D0:B>@K.  =8< >B=>AOBAO: D0:B>@K AB8;O (8AB>@8G5A:>3>, 02B>@A:>3>, D8@<5==>3>), A>1;N45=85 8=D>@<0F8>==>9 ;>38:8 A>45@60=8O, 0 B0:65 A;54>20=85 A;>682H8<AO ?@8=F8?0< ?>40G8 8=D>@<0F88 2 :><?LNB5@=KE A5BOE. @><5 B>3>, ACI5AB2CNB A?5F8D8G5A:85 D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 A>740=85 287C0;L=>-72C:>2>9 :><?>78F88 M;5:B@>==KE <C;LB8<5489=KE 8740=89.  =8< >B=>AOBAO: B5E=>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >1J5<C 3@0D8G5A:8E 8 72C:>2KE D09;>2 (@07=K5 4;O ?@>5:B>2 =B5@=5B-8740=89 8 ;>:0;L=KE <C;LB8<5489=KE 8740=89), B5E=>;>38G5A:85 B@51>20=8O : 2>7<>6=>ABO< , 0 B0:65 C25;8G5=85 :>=:C@5=B=>9 A@54K. !+ #,""+  ++ "+:  <C;LB8<5480 48709=5@C ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO A @5H5=85< =>2KE 4;O =53> 7040G, A2O70==KE =5?>A@54AB25==> A 287C0;L=>-72C:>2K< A8=B57><. !<KA; 8 <5B>4>;>38O A8=B570, A>740205<>3> 2 :><?>78F88 M:@0=0 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O, >1=0@C68205BAO 2 B5E=>;>388 8 B2>@G5A:>< @5H5=88 2>AA>548=5=8O ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8, 87>1@065=8O 8 72C:0. 8709= <C;LB8<5480 >1J548=O5B 2K@078B5;L=K5 A@54AB20 ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE 8A:CAAB2, :>B>@K5 =5 ?@>AB> 2708<>459AB2CNB, >AB020OAL A0<>AB>OB5;L=K<8 D5=><5=0<8, => ACI5AB2CNB =5@07@K2=>. !>740=85 A8=B570 2 48709=5 <C;LB8<5480 B@51C5B >A>1>9 D>@<K <KH;5=8O, ?>72>;ONI59 >ACI5AB2;OBL 548=AB2> 287C0;L=>-72C:>2>3> :><?>78F8>==>3> @5H5=8O =0 GC2AB25==>< 8 :>=F5?BC0;L=>< C@>2=OE ?@>5:B8@>20=8O. >4E>4 : ?@>5:B8@>20=8N <C;LB8<5489=KE 8740=89 =0 >A=>25 548=AB20 :><?>78F8>==KE ?@8=F8?>2 ?>72>;O5B 2KO28BL 2>7<>6=K5 D>@<>>1@07CNI85 ?@85<K 8, 8AE>4O 87 MB>3>, ?@>3=>78@>20BL 20@80=BK ?@54JO2;5=8O 2A53> @07=>>1@078O 8=D>@<0F88, A>45@60I59AO 2 <C;LB8<5489=>< 8740=88. C;LB8<5480 8740=8O 8<5NB A?5F8D8G5A:CN >A>15==>ABL  8=B5@0:B82=>ABL.  CA;>28OE @>AB0 A?@>A0 =0 <C;LB8<5489=CN ?@>4C:F8N 2>7@0AB05B @>;L 48709=5@0 2 @07@01>B:5 <C;LB8<5489=KE 8740=89. ><8<> >?@545;5=8O EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>3> >1@070 2A53> 8740=8O, 2 7040G8 48709=5@0 2E>48B @07@01>B:0 DC=:F8>=0;L=>3> 8=B5@D59A0. @><5 B>3>, 48709=-@5H5=85 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL M@3>=><8G5A:8< B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : M;5:B@>==K< 8740=8O<, ?@54=07=0G5==K< 4;O ?@>A<>B@0 =0 M:@0=5 <>=8B>@0. @8<5=5=85 B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 87 >1;0AB8 <C7K:8 ?@82>48B : ?>O2;5=8N =5AB0=40@B=KE B2>@G5A:8E @5H5=89 2 48709=5 <C;LB8<5480. !8AB5<0B870F8O <5B>4>2 8 ?CB59 @5H5=8O 7040G, A2O70==KE A 287C0;L=>-72C:>2K< A8=B57>< 2 48709=5 <C;LB8<5480; 2K1>@ =>2>3> :><?>78F8>==>3> @5H5=8O, ?>8A: 48=0<8:8 A>548=5=8O @0745;>2 (G0AB59) :><?>78F8>==>9 D>@<K, 0 B0:65 ?>AB@>5=85 4@0<0BC@388 @0725@BK20=8O AN65B0 <C;LB8<5489=KE 8740=89  2A5 MB> O2;O5BAO @57C;LB0B>< 8A?>;L7>20=8O 548=>3> ?>4E>40 2 8AA;54>20=88 :><?>78F8>==KE ?@8=F8?>2 ?@>872545=89 48709=0 8 <C7K:8. KO2;5=85 2708<>A2O78 8 2708<>2;8O=8O 287C0;L=>3> 8 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20 =0 7=0G8B5;L=>< >B@57:5 8AB>@88 ?>72>;O5B C2845BL 2AN A;>6=>ABL ?@>1;5< A>2@5<5==>3> 48709=0 2 >1;0AB8 287C0;L=>-72C:>2>3> A8=B570 8 8<55B =5<0;>206=>5 7=0G5=85 4;O ?>A;54CNI53> @0728B8O 40==>3> =0?@02;5=8O 2 48709=5. "+, #+  " !! "&: 5<84>20 .., C@02A:0O ".. 8709= 8 <C7K:0. @>1;5<0 A8=B570 <C7K:0;L=>3> 8 287C0;L=>3> @O40 2 48709=5 /  59A<0E5@>2A:85 GB5=8O . !1>@=8: =0CG=KE B@C4>2 ?@5?>4020B5;59 8 0A?8@0=B>2 70 2001 3.  !1, 2003, !B@. 130-132 5<84>20 .. "2>@G5A:89 2:;04 <C7K:0=B>2 8 :><?>78B>@>2 ?5@2>9 ?>;>28=K %% 25:0 2 48709= / !1>@=8: =0CG=KE B@C4>2 ?@5?>4020B5;59 8 0A?8@0=B>2 70 2002 3.  !1, 2004, !B@. 75-80 5<84>20 .. !>548=5=85 2K@078B5;L=KE A@54AB2 8A:CAAB20 8 <C7K:8 2 ?@>5:B0E <C;LB8<5480 /  @5<O 48709=0 . 0B5@80;K =0CG=>9 :>=D5@5=F88.  !1.: 74-2> «5B5@1C@3A:89 8=AB8BCB ?5G0B8», 2005, !B@. 53-56 5<84>20 ..  2708<>459AB288 :><?>78F8>==KE ?@8=F8?>2 287C0;L=KE 8A:CAAB2 8 <C7K:8 2 ?@>5:B0E <C;LB8<5480. / =D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388 2 3C<0=8B0@=>< >1@07>20=88: A1.AB. / !0=:B-5B5@1C@3. >A C=-B :C;LBC@K 8 8A:CAAB2, !B@. 192-198 5<84>20 .. "2>@G5A:85 ?>8A:8 0C;O ;55 =0G0;0 %% 25:0 8 48709= <C;LB8<5480. /  @5<O 48709=0 . 0B5@80;K =0CG=>9 :>=D5@5=F88 !1., 2006.  !B@. 35-38 5<84>20 .. !>740=85 287C0;L=>-72C:>2>9 30@<>=88 2 48709=5 <C;LB8<5489=>3> 8740=8O. / 725AB8O # 8<. .. 5@F5=0. A?8@0=BA:85 B5B@048 4(21).  !1., 2006.  !B@. 12-17     PAGE  PAGE 3 XZþ&Zt~L(À8V~–ÂÄ ª¬´ü"B\h:–²õêâÚÏÚÏĹÏÚ±Ú±ÚϦ›�…}…�›rjÏjÏjbZbhÚ5ÖCJaJhdfCCJaJho'CJaJhƒ_ho'CJaJhNB,CJaJhNB,hNB,CJaJhNB,h)_±CJaJh˜#þh)_±CJaJhƒ_h)_±CJaJhxléCJaJh˜#þhk0pCJaJh_,’hk0pCJaJhƒ_hk0pCJaJh)_±CJaJh\$CJaJh}Oh\$CJaJh}Oh)_±CJaJ!²ðÖØò $46¤$j€Ž¸æø  ²!¶!"""<"T"V"\"l"øðåÚÏÚÏÄϹϹ®¦®¦®›“›‹›ƒxmbWLWh5SÃh¼möCJaJh5SÃhO_ÉCJaJh5SÃhk0pCJaJhƒ_hk0pCJaJh˜#þhk0pCJaJho'CJaJhxléCJaJhŒY×CJaJh˜#þho'CJaJh)_±CJaJhƒ_ho'CJaJhO_Ého'CJaJhO_Éhx“CJaJhO_Éh)_±CJaJhO_ÉhdfCCJaJh}OhDhCJaJhdfCCJaJhl5·CJaJl"†"’"ž"Ò"Î$$%&%`%x%Š%¶%0&J&°&Ä&à&'¦'¬'ü'þ'~(‚(0)T)X)b)r)~)Ž)¦)¨)ª)¬)õêßÔɾ¶«£«¶«˜«¶«¶«�«¾‚w‚lßaßaßaßl‚h5SÃh: kCJaJh5SÃho'CJaJhó'Cho'CJaJhƒ_ho'CJaJhƒ_hxléCJaJh˜#þhx“CJaJhO_ÉCJaJhƒ_hx“CJaJhx“CJaJh˜#þhk0pCJaJhƒ_hk0pCJaJh5SÃhk0pCJaJh5SÃhO_ÉCJaJh5SÃh¼möCJaJh5SÃh5SÃCJaJ"¬)®)°)Ô,-".`./ /N/´/2141H1J1L1p1’1œ1°1î1 2$2&2’2”2–2333X3¨4¬4²4À4Æ4Ð4Ô4î4(5d5 5Ð5Ò5Ô5Ö5õíâí×í×Ì×íâÄíâí¹±©±¹±¹ž±ž±¹±¹±¹–Ž–Ž–¹ƒ{s{s{ƒíhCHòCJaJhïCJaJhåU´hïCJaJh: kCJaJhO_ÉCJaJhx“hx“CJaJhŒY×CJaJhx“CJaJh˜#þhx“CJaJh}OCJaJh‹^•hdfCCJaJhƒ_hdfCCJaJh˜#þhdfCCJaJhdfCCJaJhWXÀhdfCCJaJ-Ö5L6¬6Ô67f7Ü7Þ7ž8 9:::<:>:¸¿:Æ:Ì:³¢;²ú;Ê;<X=Z=n=ˆ=Š=¼>Æ>ð>š? @@ @:@X@\@^@AøìøìøìáøÖÎû°¥»¥š’¥Š¥Î»Î‚w¥š‚šl‚šlšd‚hl5·CJaJh¾:9h¾:9CJaJh˜#þh¾:9CJaJh¾:9CJaJh5SÃCJaJh‹^•CJaJh˜#þhk0pCJaJhƒ_hk0pCJaJh²h²CJaJh²CJaJhdfChdfCCJaJhdfCCJaJhm@hïCJaJhCHòhïCJaJhl5·hï6�CJaJhïCJaJ%Ö5:Š=^@„BØDZHÚIÀMPPpRÐSHVJVè]ê]°b8eühêjtlvlÖpóóóóóóóçççÛÏÏÃÃÃóóóóóÏ $„Â`„Âa$gd}O $„Ä`„Äa$gd}O $„Å`„Åa$gd£Cd $„Å`„Åa$gdl5· $„Ä`„Äa$gdl5·AA$A:B‚B„BÖDØD¼E¾EÂEÞEôEþETF^FnF´FÈFÔFäFæF,GnG²GÀGÌGèGêGìGXHZHøðåÚÒĸ­Ä­¥­¥­¥­˜Ž˜„Ž„wm`m`mwÄRh-e@ˆþÿB*CJaJphhøC¶h-e@ˆCJaJh-e@ˆCJaJhøC¶hg”@ˆCJaJhg”@ˆþÿCJaJh-e@ˆþÿCJaJhøC¶hg”@ˆþÿCJaJhg”CJaJhøC¶hg”CJaJho¯hg”>*°ä´³²¹´³³ó²µ”°ªˆþÿB*°ä´³²¹´³±è³ó³ó²°ä´³²¹´³³óƒ_³ó°ì0±è°ä´³²¹´³³ó˜#þ³ó°ì0±è°ä´³²¹´³³ó¾:9°ä´³²¹´³³ó²â³Ò»å°ä´³²¹´³´Ü±á°À±áØIÚI–J°­°­.°­°÷°­¶K¸K²Ñ²Ñ.²Ñ³æ²Ñ†MºM¾MÀMìM³¢±ÊðàÓ±£’�p±ð´Ü¸é´Ü¸é³Ò´Ü*CJaJh++×h°-6CJaJ!hü¶h°-6@ˆB*CJaJphhDfCJaJhƒ_h°-6CJaJh°-6CJaJ!huhShü Ñ@ˆB*CJaJph$Ž€â€h�ª�\‚˜‚š‚œ‚fƒàƒâƒöƒ\†^†`†t†ˆ†°†À†Ć<‡ ‡¢ˆò‰ô‰ŠPŠ–ŠõêâêÚÏÄõê¹êõ­¡•ŠŠŠŠtiXGX!hÍ-'h°-6@ˆB*CJaJph!hÍ-'h°-6@ˆB*CJaJphh°-6h°-6CJaJh{9—h°-6CJaJhÑ$.hnÍCJaJhÑ$.h°-6CJaJhÑ$.h°-6>*CJaJhàY¢hü ÑCJ\�aJhð+h°-6CJ\�aJhyIÿh°-6CJaJhâhšRÆCJaJhâhâCJaJhâCJaJh°-6CJaJhƒ_h°-6CJaJhð+h°-6CJaJ–Š¢ŠäŠŠ‹ª‹"ŒžŒêŒ0�b�¬�Æ�hŽzŽŽŽšŽ°Ž²ŽZ‘x‘’’’îàîÒ͍š¶ÄŒÄ~špb¶šQšE:hÒ<h°-6CJaJh++×h°-6>*CJaJ!hKE¹hÀ2É@ˆB*CJaJphhÀ2É@ˆB*CJaJphhnÍ@ˆB*CJaJphhnÍ@ˆB*CJaJphhÀ2É@ˆB*CJaJphhÀ2É@ˆB*CJaJphh°-6@ˆ B*CJaJphh°-6@ˆB*CJaJphh°-6@ˆB*CJaJphh°-6@ˆB*CJaJphhÒ<@ˆB*CJaJph!hÍ-'h°-6@ˆB*CJaJphô‰²Ž’t’„“†“ΔH™Zž4¡¥¥J§´©¶©­H®Ȱ¸³¼³´óçÛÛÛÏÄÄÄÄÛÏÏϸÛÛó¬Ï „dð`„gdl5· $„Ä`„Äa$gdàY¢  & Fdðgdl5· „Ådð`„Ågdl5· $„Ä`„Äa$gdl5· $„Å`„Åa$gdÝjè $„Å`„Åa$gdl5·’r’t’B“€“„“†“°“ˆ”Ê”Δ$•H™Š™ªšºš¢›â›Ì�â�ä�ø�žžZž ž¦ž¬žÚŸðŸ4¡p¡h¢t¢n¤p¤¥õéÞÖÞËÀ¸¬¡“ˆ“ˆ€ˆtˆiˆiˆiˆ“ˆiˆiˆ“ˆiˆ^ˆhDhhDfCJaJhDhhÒ<CJaJhDhh°-6CJ]�aJh;CJaJhDhh°-6CJaJhDhh°-66�CJ]�aJh{9—h°-6CJaJhCKNh°-6;�CJaJh°-6CJaJhð+h°-6CJaJhÍ-'hÍ-'CJaJhÒ<CJaJhÍ-'h°-6CJaJhÍ-'h°-6>*CJaJhCKNh°-6CJaJ$¥¥’¥¨¥6¦^¦l¦˜¦ö¦ §H§J§L§N§R§T§d§ §Ú§ܧä§æ§ô§ø§ ¨ލ¤¨¦¨Ž©´©¶©¼©À©†ªˆª­�­Ø­Ú­ °º°¶³öëãëãëãëãëãëÛÐÈãÀµÐ­Àµãµã­Àã¢—Ž‚v‚¢ãÛkãÛãhÒ<hÒ<CJaJhàY¢hxzb5�CJaJhàY¢hàY¢5�CJaJh á5�CJaJhàY¢hWXÀCJaJhàY¢h°-6CJaJhàY¢CJaJhð+h°-6CJaJh§}CJaJh;CJaJh{v6h°-6CJaJhÒ<CJaJh°-6CJaJhƒ_h°-6CJaJhCKN5�CJaJ)¶³¸³º³¼³´†´š´¦´¼´à´µ¶î·¸ ¸"¸ÀºþºÔ»"¼$¼:¼ê¼(¿ÜÂüÂ�Ã2ÄHÄNÄfÄxÄzĂļÄ0ÆõíâÔɾ³¾É«É³«³£˜�˜³¾£¾…³}³rgrgrgrgrhCKNh…"(CJaJhCKNhk0pCJaJh…"(CJaJh»Rhk0pCJaJh^9ÛCJaJhÇ\5h^9ÛCJaJhk0pCJaJhla¸CJaJhÇ\5hk0pCJaJhƒ_hk0pCJaJhð+hk0pCJaJhƒ_hk0p5�CJ\�aJhƒ_h°-6CJaJhø|CJaJhÇ7h°-6CJaJ#´"¸Ô» ¿žÀæÃ2Æ4ÆŒÆJÈ®ÉFËÍNάÏôéôôôôÙ͹¥‘}}}$ & F Æ„„^„a$gdl5·$ & F ÆHà„à^„àa$gdl5·$ & F Æ9Ñ„Ñ^„Ña$gdl5·$ & F Æ*„Â^„Âa$gdl5· $„Å`„Åa$gdl5·„Å„dð^„Å`„gdl5·  & Fdðgd^9Û  & Fdðgdl5·0Æ2Æ4ÆŒÆ6ͼÍÌÍÎÎ$Î&Î(Î.ÎLÎNÎjÎöÎøÎúÎþÎÏ Ï,Ï:ÏtÏòèßÔÈÔ½®½¦®½¦ž–…wlaVNFN>h§}CJaJhôK«CJaJhsrCJaJhn™hn™CJaJhPFBhsrCJaJhsrhsrCJaJhPFBCJOJQJ^JaJ hPFBhPFBCJOJQJ^JaJh…"(CJaJhPFBCJaJhàY¢CJaJhø|hk0pCJaJmH sH hø|hk0pCJaJhƒ_hk0pCJ\�aJhƒ_hk0pCJaJhƒ_hk0paJhƒ_hCKN5�\�hCKNhCKN5�CJ\�aJtπςώϪϬϮϲϴϸϺϾÏÀÏÄÏÆÏÒÏÔÏÖÏÚÏÜÏèÏêÏìÏîÏðÏôÏöÏ$Ð&Ð(ÐøðøðåÝÙÝÙÝÙÝÙÏÉÏÉÅÏÉϺÏÉÅÙŶåh—*8h Xë0JmHnHuh á h á0Jjh á0JUhJ›jhJ›UhPFBhPFBCJaJh§}CJaJhôK«CJaJ¬Ï°Ï²Ï¶Ï¸Ï¼Ï¾ÏÂÏÄÏÖÏØÏÚÏðÏòÏôÏöÏøÏúÏüÏþÏÐÐÐÐÐ Ð ÐÐýýýýýýýýñïýñïýýýýýýýýýýýýýý „üÿ„&`#$gdZlLÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð"Ð$Ð&Ð(Ðýýýýýýýýýýýýé$ & F Æ„„^„a$gdl5· ) 01�h:p‰4˰‚. °ÆA!°¥"°R#�r$�r%°œB@ñÿB üSs1KG=K9CJ_HaJmHsHtHF@F k0p 03>;>2>: 1$@&5�CJ\�aJl@l ‡Pß 03>;>2>: 2$¤ð¤<@&,5�6�CJOJQJ\�]�^JaJmHsHtHBA@òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xióÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .kôÿÁ. 5B A?8A:06>@ò6 üSs0720=85$a$aJpš³p üSs !5B:0 B01;8FK7:VÖ0ÿÿÿÿÿÿbC@b ÄúA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$„Ädh`„Äa$nR@"n ÄúA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$„ÄdHþ`„Äa$CJaJD*¢1D Äú=0: :>=F52>9 A=>A:8H*2&¢A2 Äú =0: A=>A:8H*N+RN ™qæ"5:AB :>=F52>9 A=>A:8CJaJHþObH 6H©Body Text Indent1 dà¤xL@rL ‰4Ë5@E=89 :>;>=B8BC;  ÆE‹$4)@¢�4 ‰4Ë><5@ AB@0=8FK†e@’† PFB!B0=40@B=K9 HTML7 Æ2”(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9CJOJQJ^JaJ<B@¢< ‡PßA=>2=>9 B5:AB¤x ¿ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ      ÿÿ¿ ÿÿÿÿ™›œ�º»¼½¾ë./0123?g‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�¤¥¦§á)*./n¶·¸:;’/012.cdefghWŽ�¸¹º»¼ÏèGHIJKLMNOk‡H # `ÿ0Jô~\� !Û"a%b%~%…% & &&¥&.'j'ä'å'(@(³(´(Ê(†)‡)�)è)F*ã*¢+£+Ã+3,º,I-×-Ÿ. .¾./~/û/c0°0Q1·122O2G324€4�4•4÷465±5<6=6m692:Ã<Ä<ã<ó=ô=>>:?;?TBUBVBüCGFDG�HˆI�K�KæMfOgO|Q•SÊTËTgVhV6X±[\\5\j\u\®\Í\Î\)`]beèeÿg�iÓkfmçq tÁu+w>xhy){é{Ü}$4€ä€ ‚!‚ð…ñ…Tˆ˜‰z‹qŒ6�7�g�h‘`“”F”\”n”‡”©”ª”Д1•t•é•8—J˜,šššö›UžýŸ6 ¾ ¿ c¡ £)¦–§©€©¡ªÖ«×«­ ®`¯Ø°Ú°ÿ° ³æ´Ì¶K·ï¸ººBº!»Ó»Ÿ¼‰½#¾Ò¾ç¾è¾é¾ô¾õ¾÷¾¿˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p0€€ˆ0€€p˜0€c €˜0€cˆ˜0€c €0€€0€€p0€€ €˜0€W˜0€Wp˜0€W˜0€Wp˜0€Wp˜0€W €˜0€W˜0€Wˆ˜0€Wp˜0€W €˜0€W €˜0€W˜0€W0˜0€W˜0€W€˜0€W €˜0€W €˜0€W˜0€W(˜0€W˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€W˜0€W˜0€Wp˜0€W˜ 0€W˜ 0€Wp˜ 0€W ˜ 0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€W˜0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€W˜0€W˜0€Wˆ˜ 0€W˜ 0€Wˆ˜ 0€Wp˜ 0€Wˆ˜ 0€Wp˜0€Wˆ˜0€W(˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€W˜0€Wp˜0€W˜0€W˜0€Wˆ˜0€Wp˜0€W˜0€Wˆ˜ 0€Wˆ˜ 0€Wˆ˜ 0€Wˆ˜ 0€W˜0€W˜0€Wˆ˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€W˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€WH˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€W˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜ 0€Wp˜ 0\Wp˜ 0\Wˆ˜ 0€W˜ 0j\W˜ 0j\Wˆ˜0€Wˆ˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€W˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€W˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€W˜ 0€W�˜ 0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wˆ˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€W˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€Wˆ˜ 0€W˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€Wp˜0€W˜0€Wp˜0€W˜ 0€W˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜ 0€Wp˜0€Wp0€€ˆ˜ 0€º˜ 0€ºˆ˜ 0€ºˆ˜ 0€º¸˜ 0€ºp˜ 0€ºpMy00  ¢•My00My00�@0€€˜@0€€0Ì”M90Ä¢ $$$$$'b´àä#z1<@ŽGÀR2X6[taøfzp²uœy‚�v†>�³ÙžÎ¥þ©<°À³€¸æÀX²l"¬)Ö5AZHLPèVrlÆxŽ€–Š’¥¶³0ÆtÏ(Ðdijlmopqrtuwxz{|}€�‚ƒ„…‡ˆéêëìíïðñòóõö÷ùúûýþf l x`*\V†_žlt†Î´Ö5Öpô‰´¬ÏÐ(Ðeghknsvy~†îôøüÿ&Ðf  '!•!ÿ•€ð˜ðXY/ðXrð$2f¸XG2ù.Nåæ°¿©ÿÿiÿÿÿÿrð$Éyu½€ÿI˜Ó˜q”Ìÿiÿÿÿÿ@ñÿÿÿ€€€÷ðšðXð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðð¿ÿÿ|ÙÈD½ 8¿$8¿C*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€ 2006 3 €ProductID¦®h}…ˆ•™›ÙÚâãŒ9B˜§æí /5S\r}ø(,3;RZaf�–ž¨•�òûz‚›£ª¯Å̬¼×ÝW#_#f#k#¢#©#½#Å#Ì#Ó#�)¬)Ñ6Ø6Ú6á677)717;7B7À7È7;9B9·9¾9ç9ó9:†:%;,;X;c;<<Ö?â?N@U@ BB&B7BÇBÐBãDëD†FŽF GGµH¾HJJŠJ�JïKL¾MÆM@NHN)X3X`%`Wcacfcpc¬c»cÝdédEhIh™h®h©l¬l±l·l¼lÂlÊoÓop p˜p§pu uÊzÒzâ…í…í˜÷˜©Ÿ¸ŸM°]°¯º¾º^½a½©½®½Ò¾Ò¾Ô¾Ô¾Õ¾Õ¾×¾Ø¾Ú¾Û¾Ý¾Þ¾ö¾÷¾¿hVW�t %¥´F*\*ã*ý*ã6N7ž:d<|C}CïDóD¬H°H£J¤J¥J¦JUUÝŽàŽUž“Ÿ ³Ø³¯½³½Ò¾Ò¾Ô¾Ô¾Õ¾Õ¾×¾Ø¾Ú¾Û¾Ý¾Þ¾ö¾÷¾¿�ë3g‡�¤Ë/�¼èFOk0ÿ> &&å'(£+Ã+ .¾.¦8Ö8Ä<ã<ô=>ÑKL�[±[\5\j\u\®\Î\veèe©pÉpF”ª”t••,š7šýŸ  X¤¨¤^½‰½ì½#¾›¾Ñ¾Ò¾Ò¾Ô¾Ô¾Õ¾Õ¾×¾Ø¾Ú¾Û¾Ý¾Þ¾ö¾÷¾¿ҾҾԾԾվվ׾ؾھ۾ݾ޾ö¾÷¾¿ÿÿ #G5=K9 A>25B™ `IÿÿÿÿÿÿÿÿÿÉhO&äv?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÎ[ADÖ¤Œÿÿÿÿÿÿÿÿÿt QäëJ¹ÿÿÿÿÿÿÿÿÿçûâôÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¹g‘ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ§p–8$èÿÿÿÿÿÿÿÿÿ{qðÚ¿üFÿÿÿÿÿÿÿÿÿdlf"Ú( ÿÿÿÿÿÿÿÿÿc~0Š;zÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;5“0�>Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿq\_;�>DÿÿÿÿÿÿÿÿÿZ¸ENc€ÀÿÿÿÿÿÿÿÿÿV)”Gj#¶(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÏaàP(UZûÿÿÿÿÿÿÿÿÿµx¿TʹøSÿÿÿÿÿÿÿÿÿ]¶ ¶ßÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‹EÌk ÖÂ�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\Gr¼qÿÿÿÿÿÿÿÿÿ©q*sÂu¾€ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÏ5bsB^¾3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ½J wÖtú ÿÿÿÿÿÿÿÿÿvPÄ|"£àÿÿÿÿÿÿÿÿÿVSÂ}@$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿh „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(·ð�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(o�h „p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(§ð�h „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(·ð�h „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(o�h „à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(§ð�h „°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(·ð�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJo(o�h „P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(§ð„„„äýÆ„^„„`„äýo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.8„¯„‰þƯ^„¯`„‰þo()�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.’8„p„LÿÆp^„p`„Lÿ.�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ.�8„„˜þÆ^„`„˜þ.’8„à„LÿÆà^„à`„Lÿ.�8„°„˜þư^„°`„˜þ.�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þ.’8„P„LÿÆP^„P`„Lÿ.„¯„‰þƯ^„¯`„‰þo()€„p„˜þÆp^„p`„˜þ.‚„@ „LÿÆ@ ^„@ `„Lÿ.€„„˜þÆ^„`„˜þ.€„à„˜þÆà^„à`„˜þ.‚„°„Lÿư^„°`„Lÿ.€„€„˜þÆ€^„€`„˜þ.€„P„˜þÆP^„P`„˜þ.‚„ „LÿÆ ^„ `„Lÿ.Å„h„˜þÆh^„h`„˜þ5B*phÿ‡hˆH.�Å „Û„˜þÆÛ^„Û`„˜þ‡hˆH.’Å „«„LÿÆ«^„«`„Lÿ‡hˆH.�Å „{„˜þÆ{^„{`„˜þ‡hˆH.�Å „K „˜þÆK ^„K `„˜þ‡hˆH.’Å „„LÿÆ^„`„Lÿ‡hˆH.�Å „넘þÆë^„ë`„˜þ‡hˆH.�Å „»„˜þÆ»^„»`„˜þ‡hˆH.’Å „‹„LÿÆ‹^„‹`„Lÿ‡hˆH.„H„ þÆH^„H`„ þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h „h„˜þÆh^„h`„˜þ‡hˆH.�h „8„˜þÆ8^„8`„˜þ‡hˆH.’h „„LÿÆ^„`„Lÿ‡hˆH.�h „Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þ‡hˆH.�h „¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þ‡hˆH.’h „x„LÿÆx^„x`„Lÿ‡hˆH.�h „H„˜þÆH^„H`„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „è„LÿÆè^„è`„Lÿ‡hˆH.h „ú„˜þÆú^„ú`„˜þ5‡hˆH.„@„"üÆ@^„@`„"üo(.’h „š„LÿÆš^„š`„Lÿ‡hˆH.�h „j „˜þÆj ^„j `„˜þ‡hˆH.�h „: „˜þÆ: ^„: `„˜þ‡hˆH.’h „ „LÿÆ ^„ `„Lÿ‡hˆH.�h „Ú„˜þÆÚ^„Ú`„˜þ‡hˆH.�h „ª„˜þƪ^„ª`„˜þ‡hˆH.’h „z„LÿÆz^„z`„Lÿ‡hˆH.h „,„˜þÆ,^„,`„˜þ‡hˆH.�h „ü„˜þÆü^„ü`„˜þ‡hˆH.’h „Ì „LÿÆÌ ^„Ì `„Lÿ‡hˆH.�h „œ „˜þÆœ ^„œ `„˜þ‡hˆH.�h „l„˜þÆl^„l`„˜þ‡hˆH.’h „<„LÿÆ<^„<`„Lÿ‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.�h „Ü„˜þÆÜ^„Ü`„˜þ‡hˆH.’h „¬„LÿƬ^„¬`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.‚„p„LÿÆp^„p`„Lÿ.€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ.€„„˜þÆ^„`„˜þ.‚„à„LÿÆà^„à`„Lÿ.€„°„˜þư^„°`„˜þ.€„€„˜þÆ€^„€`„˜þ.‚„P„LÿÆP^„P`„Lÿ.h„-„˜þÆ-^„-`„˜þ5B*phÿ‡hˆH.�h „ý„˜þÆý^„ý`„˜þ‡hˆH.’h „Í „LÿÆÍ ^„Í `„Lÿ‡hˆH.�h „� „˜þÆ� ^„� `„˜þ‡hˆH.�h „m„˜þÆm^„m`„˜þ‡hˆH.’h „=„LÿÆ=^„=`„Lÿ‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.�h „Ý„˜þÆÝ^„Ý`„˜þ‡hˆH.’h „­„LÿÆ­^„­`„Lÿ‡hˆH.h„-„˜þÆ-^„-`„˜þ5B*phÿ‡hˆH.h „ý„˜þÆý^„ý`„˜þ‡hˆH.h „Í „LÿÆÍ ^„Í `„Lÿ‡hˆH.h „� „˜þÆ� ^„� `„˜þ‡hˆH.h „m„˜þÆm^„m`„˜þ‡hˆH.h „=„LÿÆ=^„=`„Lÿ‡hˆH.h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.h „Ý„˜þÆÝ^„Ý`„˜þ‡hˆH.h „­„LÿÆ­^„­`„Lÿ‡hˆH.h „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ5‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’h „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.�h „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„9„/þÆ9^„9`„/þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’h „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.�h „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.8„¯„‰þƯ^„¯`„‰þo()8 „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.8 „$ „˜þÆ$ ^„$ `„˜þo(‡hˆH)�8 „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�8 „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’8 „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�8 „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�8 „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’8 „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.Å„h„˜þÆh^„h`„˜þ5B*phÿ‡hˆH.�Å „Û„˜þÆÛ^„Û`„˜þ‡hˆH.’Å „«„LÿÆ«^„«`„Lÿ‡hˆH.�Å „{„˜þÆ{^„{`„˜þ‡hˆH.�Å „K „˜þÆK ^„K `„˜þ‡hˆH.’Å „„LÿÆ^„`„Lÿ‡hˆH.�Å „넘þÆë^„ë`„˜þ‡hˆH.�Å „»„˜þÆ»^„»`„˜þ‡hˆH.’Å „‹„LÿÆ‹^„‹`„Lÿ‡hˆH. „h„˜þÆh^„h`„˜þo(‡hˆH.„8„˜þÆ8^„8`„˜þ5.‚„„LÿÆ^„`„Lÿ.€„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þ.€„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þ.‚„x„LÿÆx^„x`„Lÿ.€„H„˜þÆH^„H`„˜þ.€„„˜þÆ^„`„˜þ.‚„è„LÿÆè^„è`„Lÿ.Å„h„˜þÆh^„h`„˜þ5B*phÿ‡hˆH.�Å „Û„˜þÆÛ^„Û`„˜þ‡hˆH.’Å „«„LÿÆ«^„«`„Lÿ‡hˆH.�Å „{„˜þÆ{^„{`„˜þ‡hˆH.�Å „K „˜þÆK ^„K `„˜þ‡hˆH.’Å „„LÿÆ^„`„Lÿ‡hˆH.�Å „넘þÆë^„ë`„˜þ‡hˆH.�Å „»„˜þÆ»^„»`„˜þ‡hˆH.’Å „‹„LÿÆ‹^„‹`„Lÿ‡hˆH.Å„h„˜þÆh^„h`„˜þ5B*phÿ‡hˆH.�Å „Û„˜þÆÛ^„Û`„˜þ‡hˆH.’Å „«„LÿÆ«^„«`„Lÿ‡hˆH.�Å „{„˜þÆ{^„{`„˜þ‡hˆH.�Å „K „˜þÆK ^„K `„˜þ‡hˆH.’Å „„LÿÆ^„`„Lÿ‡hˆH.�Å „넘þÆë^„ë`„˜þ‡hˆH.�Å „»„˜þÆ»^„»`„˜þ‡hˆH.’Å „‹„LÿÆ‹^„‹`„Lÿ‡hˆH.„*„>þÆ*^„*`„>þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h „-„˜þÆ-^„-`„˜þ‡hˆH)�h „ý„˜þÆý^„ý`„˜þ‡hˆH.’h „Í „LÿÆÍ ^„Í `„Lÿ‡hˆH.�h „� „˜þÆ� ^„� `„˜þ‡hˆH.�h „m„˜þÆm^„m`„˜þ‡hˆH.’h „=„LÿÆ=^„=`„Lÿ‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.�h „Ý„˜þÆÝ^„Ý`„˜þ‡hˆH.’h „­„LÿÆ­^„­`„Lÿ‡hˆH.8„¯„‰þƯ^„¯`„‰þo()�8 „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’8 „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.�8 „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�8 „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’8 „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�8 „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�8 „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’8 „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h „h„˜þÆh^„h`„˜þ5‡hˆH.�h „8„˜þÆ8^„8`„˜þ‡hˆH.’h „„LÿÆ^„`„Lÿ‡hˆH.�h „Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þ‡hˆH.�h „¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þ‡hˆH.’h „x„LÿÆx^„x`„Lÿ‡hˆH.�h „H„˜þÆH^„H`„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „è„LÿÆè^„è`„Lÿ‡hˆH.c~0{qðÏaàPZ¸E§p;5“0‹EÌk™ ÉhO¹gV)”GÏ5bst QÎ[AvPÄ|µx¿T½J w©q*sVSÂ}dlf"q\_;çû]\GrÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿüÀΜï„Lœï„Lîð&ÿ/ZÌÐ8•bat+îð&ÿV¸FÚ¥‚œï„Lîð&ÿbȵ*–nîð&ÿîð&ÿôwò.œï„LNŠlúåpEÑH˜1o3ø|ïzU D õF } L úF ¬ Ëy @=�²}Oo'<0Dh«€po²I̼(3:Ne¡Ò</FŸg\$áP$Í-'nT'…"(vb)”q)u"*9+å+NB,›e,îF-Ñ$._9/2*]3w05˜6°-6ò7on7—*8¾:9¿4:;@:;N<Ö3@Ëv@PFBó'CdfC±)EZkFÀ HhuHøgJÀ=Kø\KZlL¼ N@(Nn-N<@N�JNCKNbNœO¹9OÝGOU QuhSÑ@TAVAYì,Y×cYZ±7Z BZòGZ [ÒD[»\\r#_“%`Õ,bxzb£CdyGd-eýXeÐheDfV7hÊiuLj: k™6kæsk$l)Fl“]m­nËZn=}oÜ%pk0px(qsrq&süSs/0t¹]t€bvïXx“y%zQ{,.|§}«R~ãA�KT�á"‚�a‚_$ƒ©dƒU„÷……æ$…]|…#'‡–]ˆc.бIŠŸsŠ›(‹ÓtŽe �‡(�{f�_,’us’x“g”œ•‹^•²–¹E–RI—ÑG˜n™ýb™J›ZS›ö\›9CœÍZ�µ<ŸÓ¢àY¢øx£Z¥h1¦Öa¨E©6H©ôK«@T¬å ®]8¯o¯)_± ²®t³0´âs´l5·la¸ë&»î,¼E`½..¾Dæµ\æ™qæÝjèxlé×"ë XëÎ3íù=ísí’0îàyï+òCHòIPóûôPõÏYö¼möè÷ëùÄúÝ\ú3û¥"ÿ¶�¿”ÿ@€ðð4w"ððp8<Qü_¿�� ����x�€�ª�ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�̇z €ÿTimes New Roman5�€Symbol3&�Ì ‡z €ÿArial5&Ì ‡za€ÿTahomaO�̇z €ÿTimes New Roman CYR?5�Ì ‡z €ÿCourier New;�€Wingdings"1ŒðÄhÇ¡«&À£«&3k«&{W¢aZ{W¢aZ!ð¥rx´‚‚4dq¾q¾ 2ƒqðHP ðÿ?ãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ..¾ÿÿ0 ?@020E @C:>?8A8dmalvina #G5=K9 A>25Bl                   þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0”˜ ¼ÈÜèô ( D P \ ht|„ŒãÍà ïðàâàõ ðóêîïèñèà ï dmalvina ðómalmalNormala Ó÷åíûé ñîâåòîïè3åíMicrosoft Word 10.0@ÒIk@Ú@9 Ç@ ¿SY Ç@`‹g› Ç{W¢þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0 hp€ˆ�˜  ¨°¸ À ßãHOME0Zaq¾A Íà ïðàâàõ ðóêîïèñè  Íàçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿþÿÿÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCþÿÿÿEFGHIJKþÿÿÿMNOPQRSþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿXþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF A‹› ÇZ€1TableÿÿÿÿÿÿÿÿWƒWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ+SummaryInformation(ÿÿÿÿDDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿLCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFÄîêóìåíò Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q